Registratur w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Registratur w niemiecki»bułgarski słowniku

Registratur <-, -en> [regɪstra'tuːɐ̯, pl: regɪstra'tuːrən] RZ. r.ż.

1. Registratur (Tätigkeit):

Registratur

регистриране r.n.

2. Registratur (Registraturbüro):

Registratur

регистратура r.ż.

3. Registratur MUZ.:

Registratur

регистри l.mn.

Tłumaczenia dla hasła Registratur w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

регистратура ADM.

Registratur r.ż.

регистрация

Registratur r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Später diente der Bau der Registratur aber auch der Ausgabe von Ratszeichen, der im Ratskeller geprägten Präsenzzeichen.

de.wikipedia.org

Ergänzt wurde die Stiftungsarbeit durch einen überschaubaren Bürobetrieb mit Buchhaltung, Registratur und Stenotypistin.

de.wikipedia.org

Die Registratur war durch eine Treppe mit dem großen Büro im Hauptgeschoss verbunden.

de.wikipedia.org

Die Registratur ist die mit der Schriftgutverwaltung besonders beauftragte Stelle.

de.wikipedia.org

Vorlagen waren Berichte und Chroniken, Eintragungen in Registraturen und Kirchenbüchern und eigene Erfahrungen, die in literarische Stoffe verwandelt wurden.

de.wikipedia.org

Bereits 1919 entwickelte das Sekretariat des Völkerbundes ein für das Öffnen von Akten und die Buchführung von Verwaltungs-Registern und Amtshandlungen zuständiges Registratur-System.

de.wikipedia.org

Sie hat elf Register auf zwei Manualen und Pedal, mechanische Traktur und Registratur.

de.wikipedia.org

Eine Wendeltreppe im Sitzungszimmer führte zur Registratur der Sparkasse im Obergeschoss des Seitenflügels.

de.wikipedia.org

Die unter Militärbesitz als Registratur verwendete Kapelle konnte ihre Bestimmung als religiöser Ort wieder aufnehmen.

de.wikipedia.org

In der zweiten Staffel arbeitet sie als Büroleiterin der Registratur und wird von der Belegschaft zur Betriebsrätin gewählt.

de.wikipedia.org