Saiten w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Saiten w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła Saiten w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Saiten Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Gitarre mit neuen Saiten bespannen
опъвам [o. слагам] нови струни на китарата
andere Saiten aufziehen przen.
променям [o. сменям] тона (ставам по-строг)
andere [o. strengere] Saiten aufziehen przen.
обръщам другия край (ставам строг)
mit dem Bogen über die Saite streichen
прокарвам лък по струна

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Eigenfrequenz und somit die Tonhöhe von Saiten mit der Länge sind nicht proportional zur Spannkraft, sondern zur Quadratwurzel der Spannkraft.
de.wikipedia.org
Die chakhe hat drei Saiten, die mit einem Plektrum gezupft werden, und ein Griffbrett mit Bünden.
de.wikipedia.org
Die Saiten werden mit den Fingerspitzen der linken Hand auf dem Griffbrett verkürzt.
de.wikipedia.org
Herausragende Merkmale des Dulcitone sind seine Portabilität sowie die Tatsache, dass sich die Stimmgabeln nicht verstimmen, im Gegensatz zu den Saiten eines Pianos.
de.wikipedia.org
In dieses ungewöhnliche Brett sind die Stimmwirbel eingesteckt, die Saiten werden am unten aus dem Brett herausragenden Ende der Wirbel aufgerollt.
de.wikipedia.org
Noch deutlicher vernehmbar wird dieses Geräusch, wenn kleine, am Saitenträger befestigte Rasselbleche, an deren gelochten Rändern Eisenringe durchgezogen sind, beim Anschlagen der Saiten mitschwingen.
de.wikipedia.org
Die rechte Hand zupfte die Saiten mit einem Plektron (Schlagblättchen aus Metall, Elfenbein, Holz).
de.wikipedia.org
Diese Stellen sind anders intoniert (d. h. vom Klavierstimmer mit der Intoniernadel aufgeweicht bzw. mit einer Feile gehärtet) als die Filzstellen, die in Normalstellung die Saiten anschlagen.
de.wikipedia.org
Der Lautenzug beim Cembalo senkt mittels einer Hebelmechanik eine Filzleiste auf alle oder einen Teil der Saiten.
de.wikipedia.org
Zunächst war die für Tenorgitarren vorgesehene Stimmung der Saiten identisch mit derjenigen von Tenor-Banjos, im Tonintervall Quinte.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne