Sauberkeit w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Sauberkeit w niemiecki»bułgarski słowniku

Sauberkeit <-> kein Pl RZ. r.ż.

1. Sauberkeit (Reinlichkeit):

Sauberkeit

чистоплътност r.ż.

2. Sauberkeit (sorgfältiger Zustand):

Sauberkeit

чистота r.ż.

3. Sauberkeit (Anständigkeit):

Sauberkeit

порядъчност r.ż.

Sauberkeit

почтеност r.ż.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

vor Sauberkeit strahlen

блестя от чистота

Tłumaczenia dla hasła Sauberkeit w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

чистота

Sauberkeit r.ż.

нравствена чистота przen.

moralische Sauberkeit

пазете чистота!

achten Sie auf Sauberkeit!

изрядна чистота

vorbildliche Sauberkeit

държа на чистотата и реда

auf Sauberkeit und Ordnung halten

Sauberkeit Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

vor Sauberkeit strahlen

блестя от чистота

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das führte dazu, die Vorstellungen von Sauberkeit und Hygiene grundlegend zu verändern und die „Reinigung“ der Luft anzustreben.

de.wikipedia.org

Sauberkeit, richtige Lüftung und angemessene Ernährung heilen ihrer Ansicht nach die meisten Krankheiten.

de.wikipedia.org

Nur so können Unterschiede hinsichtlich Sauberkeit, Farbe, Feinheit, Festigkeit sowie Konzentration ausgeglichen werden.

de.wikipedia.org

Von der Abnahme der Sauberkeit betroffen sind Straßen, Plätze und Parks sowie öffentliche Anlässe.

de.wikipedia.org

Für Ordnung und Sauberkeit und den geregelten Tagesablauf im Lager hatte der kriegsgefangene Lagerführer mit seinen Funktionären zu sorgen.

de.wikipedia.org

Zunächst will die auf Sauberkeit bedachte Hausfrau die Krieger samt Munitionskisten hinauswerfen.

de.wikipedia.org

In bestimmten Fällen kann es jedoch erforderlich sein, eine erweiterte Lebensdauerberechnung durchzuführen, welche weitere Einflüsse wie Viskosität des Schmierstoffes, Betriebstemperatur, Erlebniswahrscheinlichkeit und Sauberkeit berücksichtigt.

de.wikipedia.org

Es gibt häufig Bedenken wegen der Qualität, Konsistenz und Sauberkeit nicht nur bei den lokal vertriebenen, sondern auch bei den fabikmäßig hergestellten Formen.

de.wikipedia.org

Wird ein Strandgebiet mit der Flagge ausgezeichnet, soll das auf einen sehr hohen Standard der Sauberkeit des Badewassers und der umliegenden Natur hinweisen.

de.wikipedia.org

Dabei kann es sich etwa um Stressbelastung durch Überbesatz oder mangelnde Sauberkeit im Aquarium handeln.

de.wikipedia.org