Schätz w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schätz w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

II.schätzen ['ʃɛt͜sən] CZ. cz. nieprzech. (vermuten, annehmen)

Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
sich glücklich schätzen
смятам се за късметлия

Tłumaczenia dla hasła Schätz w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schätz Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

wie hoch schätzen Sie …?
колко високо оценявате …?
einen Schaden auf mehrere Millionen schätzen
оценявам щетата на няколко милиона
sich glücklich schätzen
радостен съм [o. радвам се] , че …
jdn/etw zu schätzen wissen
умея да ценя нкг/нщ
schätzen(, dass …)
предполагам(, че …)
etw zu schätzen wissen
умея да ценя нщ
seine Bequemlichkeiten nicht zu schätzen wissen
оставям питомното, да гоня дивото pot.
seine Bequemlichkeiten nicht zu schätzen wissen
оставям питомното, за да гоня дивото przysł.
einen Schatz in die Erde vergraben
заравям имане в земята
einen Schatz in die [o. der] Erde vergraben
закопавам съкровище в земята

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hierbei wird viel Wert darauf gelegt, die ursprünglich im Dorf vorhandenen Stärken wieder zu aktivieren: überlieferte Fertigkeiten und Kenntnisse, junge Talente und Ideen, kulturelle Schätze.
de.wikipedia.org
Zuvor sollten die Schätze und die Festung in Brand gesetzt werden, denn die Römer würden sich „ärgern“, wenn sie keine Beute machen könnten.
de.wikipedia.org
Man geht davon aus, dass beide Schätze etwa um 1020 vergraben wurden.
de.wikipedia.org
Auch der Abbau von Ressourcen und das Heben von Schätzen ist möglich.
de.wikipedia.org
Mit diesen Schätzen ruhte ein glückbringendes Marienbild, welches von dem die Schätze bindenden Zauber jedoch nicht betroffen ist.
de.wikipedia.org
Auf dem Schloss hätte es auch Fledermäuse geben sollen, die versuchen die Schätze des Drachen zu stehlen.
de.wikipedia.org
Die Geschichten sind sehr unterschiedlich und handeln von Vampiren, verzauberten Häusern und Gegenständen, Flüchen, vergessenen Schätzen und Ähnlichem.
de.wikipedia.org
Die Schätze oder auch Grabbeigaben wurden, um den Toten auf seinem Weg im Totenreich vorzubereiten, in einer Vorkammer aufbewahrt.
de.wikipedia.org
Ferner wurde ihm die Untersuchung der reichen Schätze des Landes übertragen.
de.wikipedia.org
Dahinter werden in Truhen die Schätze des Klosters fortgetragen und Mönche von Soldaten vertrieben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne