Schuldners w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Schuldners w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schuldner(in) <-s, -; -, -nen> ['ʃʊldnɐ] RZ. r.m. (r.ż.) PR., FIN.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Eigenverwaltung des Schuldners
право на собственик на имущество в несъстоятелност сам да го управлява за времето на производството
gesamtschuldnerisch mit dem Schuldner
солидарно отговорен с длъжника
Rechtsfolgen für Gläubiger/Schuldner
правна последица за кредитора/длъжника
bevorzugte Befriedigung eines Schuldners
преференциално [o. преимуществено] удовлетворяване на определен кредитор

Tłumaczenia dla hasła Schuldners w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Schuldners Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Eigenverwaltung des Schuldners
право на собственик на имущество в несъстоятелност сам да го управлява за времето на производството
flüchtiger Schuldner
избягал длъжник
gepfändeter Schuldner
длъжник, поставен под арест
säumiger Schuldner
длъжник в забава
säumiger Schuldner
неизряден длъжник
bevorzugte Befriedigung eines Schuldners
преференциално [o. преимуществено] удовлетворяване на определен кредитор
gesamtschuldnerisch mit dem Schuldner
солидарно отговорен с длъжника
Rechtsfolgen für Gläubiger/Schuldner
правна последица за кредитора/длъжника

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Gläubigerrisiken bestehen in der Nichterfüllung der vertragsgemäß geschuldeten Leistungen (Zins- und Tilgungsleistungen aus Kreditverträgen, aber auch Kaufpreisschulden aus Kaufverträgen) des Schuldners.
de.wikipedia.org
4 ZPO kann der Inkassodienstleister als Bevollmächtigter das gerichtliche Mahnverfahren bis zur Abgabe an das Streitgericht durchführen und bei titulierten Geldforderungen die Vollstreckungsanträge in das bewegliche Vermögen des Schuldners stellen.
de.wikipedia.org
Er bleibt auch empfangszuständig für die Gestaltungserklärungen des Schuldners aus einem gegenseitigen Vertrag.
de.wikipedia.org
Die Unterwerfungserklärung des Schuldners stellt nach ganz überwiegendem Verständnis eine einseitige prozessuale Willenserklärung dar.
de.wikipedia.org
Die in der Anfechtungsordnung erwähnten Rechtshandlungen, die das Vermögen eines Schuldners betreffen, können zwecks Befriedigung eines Gläubigers angefochten und diesem gegenüber als unwirksam erklärt werden.
de.wikipedia.org
Der Gesetzgeber hält Grundstückskaufverträge, Eheverträge oder die Unterwerfung des Schuldners unter die Zwangsvollstreckung für derart gravierend, dass er hierfür sogar notarielle Beurkundung angeordnet hat.
de.wikipedia.org
Einer Verbindlichkeit kann auch eine dritte Person als Mitschuldner mit Zustimmung des Gläubigers oder des Schuldners beitreten (Art. 101 GSV).
de.wikipedia.org
Kaduzität eines Außenstandes ist das Verlorengehen desselben durch Zahlungsunvermögen des Schuldners, dann die verloren gehenden und niederzuschlagenden Außenstände und Beträge selbst.
de.wikipedia.org
Die Länderrisikoprämie ist der Zinsaufschlag bei Krediten oder Anleihen, der sich am Markt aufgrund der zusätzlichen landesspezifischen Risiken des Landes des Schuldners ergibt.
de.wikipedia.org
Der Besserungsschein wird meist auf Antrag des Schuldners abgeschlossen, dessen Unternehmen durch den Erlass des oder der Gläubiger eine Krise überwinden soll.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne