Senat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Senat w niemiecki»bułgarski słowniku

Senat <-(e)s, -e> [ze'naːt] RZ. r.m.

1. Senat POLIT.:

Senat

сенат r.m.

2. Senat (an Universität, Hochschule):

Senat

академичен съвет

3. Senat (an höheren Gerichten):

Senat

колегия r.ż.

gemeinsamer Senat

обща колегия (на висш съд)

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

gemeinsamer Senat

общ сенат на Върховните федерални съдилища

Tłumaczenia dla hasła Senat w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

сенат

Senat r.m.

сенат

Senat r.m.

Горна камара (сенат)

Senat r.m.

Senat Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

gemeinsamer Senat

обща колегия (на висш съд)

gemeinsamer Senat

общ сенат на Върховните федерални съдилища

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die einzelnen Ausschüsse können verhindern, dass entsprechende Gesetzesvorlagen das Plenum im Senat erreichen.

de.wikipedia.org

Präsident und Vizepräsident übernehmen jeweils den Vorsitz des ersten und zweiten Senats des Verfassungsgerichts.

de.wikipedia.org

Auch seine Kandidatur für den Senat im Jahr 1959 blieb erfolglos.

de.wikipedia.org

Der Presserat verfügt über drei Senate, die sich jeweils aus zehn etablierten Journalisten und einem rechtskundigen Vorsitzenden zusammensetzen.

de.wikipedia.org

Mit den 62 Sitzen konnte er den Senat stellen.

de.wikipedia.org

Im Unterhaus zogen sich die Beratungen über neun Monate hin und der liberal dominierte Senat war nicht gewillt, der Steuer zuzustimmen.

de.wikipedia.org

Bei Stimmengleichheit im Senat gab sein Votum den Ausschlag.

de.wikipedia.org

Nach dem Scheitern der Verfassungsreform 2016 bestanden für das Abgeordnetenhaus und Senat stark voneinander abweichende Wahlsysteme, deren Mehrheitswahlelemente wegen der Verfassungsgerichtsurteile nicht mehr anwendbar waren.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus ist vorgesehen, dass die Fraktionsvorsitzenden und Fraktionssprecher im italienischen Abgeordnetenhaus und im Senat alle drei Monate neu gewählt werden.

de.wikipedia.org

Nächsthöhere Instanz ist ein Zivilsenat des Oberlandesgerichts, der als Senat für Familiensachen oder Familiensenat bezeichnet wird.

de.wikipedia.org