senden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła senden w niemiecki»bułgarski słowniku

senden¹ <sendet, sendete, gesendet> ['zɛndən] CZ. cz. przech. RADIO, TV, PRZETW. DAN.

senden

предавам

senden

излъчвам

senden

изпращам

Daten senden

предавам данни

senden² <sendet, sandte, gesandt> ['zɛndən] CZ. cz. przech.

senden

пращам, изпращам

Senden RZ. nt

Senden PRZETW. DAN.

изпращане r.n.

Senden PRZETW. DAN.

предаване r.n.

Senden RADIO, TV

излъчване r.n.

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

per Modem senden

изпращам чрез модем

eine E-Mail senden/bekommen

изпращам/получавам писмо по електронната поща

Tłumaczenia dla hasła senden w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

изпращам чрез модем

per Modem senden

пращам сватове

Brautwerber senden

изпращам хабер на нкг

jdm eine Nachricht senden

изпращане

Senden nt

пращам

senden

пращам поздрави на нкг

jdm Grüße senden [o. schicken]

senden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Daten senden

предавам данни

eine E-Mail senden/bekommen

изпращам/получавам писмо по електронната поща

per Modem senden

изпращам чрез модем

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Abend ab 20:15 Uhr soll vermehrt eine weibliche Zielgruppe angesprochen werden, aber auch Programm für die ganze Familie gesendet werden.

de.wikipedia.org

Sie sendet ihrer Familie Geld für die Medikamente ihres Vaters.

de.wikipedia.org

Es werden 40 Folgen von je etwa 10 Minuten gesendet.

de.wikipedia.org

Im ersten Rhythmus der Nacht eines Monats wurde bis Ende 2008 eine Auswahl aus den Party- und Schlagercharts gesendet.

de.wikipedia.org

Sie nahm auch an organisierten Diebstahlsaktionen in Kaufhäusern teil, deren Ausbeute an Inhaftierte gesandt wurden.

de.wikipedia.org

Dazu wurden sie entmottet und an die Front gesandt.

de.wikipedia.org

Damit wäre eine Möglichkeit gegeben, Radiowellen über viel weitere Entfernungen zu senden, als es die Krümmung der Erdoberfläche zuließe.

de.wikipedia.org

Nach der Rekrutenschule wurde er an die Grenze in den Aktivdienst gesendet.

de.wikipedia.org

Vorabexemplare wurden an Plattenhändler, Journalisten und Diskjockeys gesandt.

de.wikipedia.org

Bis zur kompletten Fertigstellung des Fernsehhauses musste auch weiterhin zu einem Teil provisorisch aus den Bunkern auf dem Heiligengeistfeld gesendet werden.

de.wikipedia.org