Standby-Modus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Standby-Modus w niemiecki»bułgarski słowniku

Standby-Modus RZ. r.m. PRZETW. DAN.

Standby-Modus

стендбай r.m.

Standby-Modus

режим r.m. „готовност“

Tłumaczenia dla hasła Standby-Modus w bułgarski»niemiecki słowniku

режѝм <-ът, -и, policz.: -а > RZ. r.m.

1. режим (строй):

режим

Regime nt

монархически режим

monarchisches Regime

2. режим (ред):

режим

Ordnung r.ż.

режим

Vorschrift r.ż.

болничен режим

Krankenhausordnung

затворнически режим

Gefängnisordnung

подложен съм на строг режим

unter strenger Kontrolle stehen

поставям под строг режим

unter strenge Kontrolle stellen

режим на хранене

Nahrungsvorschrift

3. режим (условия на работа):

режим

Bedingungen r.ż. l.mn.

технологичен режим

technologisches Verfahren

4. режим PR.:

режим

Regelung r.ż.

паспортен режим

Passwesen nt kein Pl

режим на имуществена разделност между съпрузите

Gütertrennung

режим на пазарните отношения в търговията със зърнени култури ес, PR.

Getreidemarktordnung r.ż.

режим на съпружеска имуществена общност

Gütergemeinschaft r.ż.

5. режим INF.:

режим

Betrieb r.m.

режим

Modus r.m.

автономен режим на работа

Offline-Betrieb

нормален режим (на работа на монитор)

Normalmodus

режим на бърз печат

Schnelldruckmodus

режим на главни букви

Caps Lock-Modus

режим на готовност

Betriebsbereitschaft r.ż.

режим на готовност

Standby-Modus

режим на запис

Schreibmodus

режим на качествен печат

NLQ-Druckmodus

режим на коригиране на грешки

Fehlerkorrekturmodus

режим на монитора

Monitorbetriebsart r.ż.

режим на набиране (на модем)

Wählmodus (Modem)

режим на предаване/прехвърляне (на данни, информация)

Übertragungsmodus

режим на презаписване

Überschreibmodus

режим на работа

Betriebsart r.ż.

символен/текстов режим

Zeichenmodus

„спящ“ режим

Schlummermodus

чат-режим, диалогов режим

Chat-Modus

zwroty:

воден режим

Wasserhaushalt r.m.

режим на водата

Wasserregime nt

режим на икономии

Sparmaßnahmen r.ż. l.mn.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Sie verneinte die Frage, ob es nötig sei, eins der acht abgeschalteten Atomkraftwerke als Kaltreserve in einem Standby-Modus zu behalten.

de.wikipedia.org

Ein Ausschalten ist nicht vorgesehen, es existiert lediglich ein Standby-Modus, der per Fernbedienung aktiviert werden kann.

de.wikipedia.org

Daraufhin schaltete sich die Sonde automatisch in einen Standby-Modus und wartete ab.

de.wikipedia.org

Dieser Standby-Modus hat einen sehr niedrigen Stromverbrauch zur Folge.

de.wikipedia.org

Sensorknoten besitzen die Fähigkeit, in einen Standby-Modus zu wechseln, in dem alle Bauteile bis auf die Uhr abgeschaltet werden.

de.wikipedia.org