Streikende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Streikende w niemiecki»bułgarski słowniku

Streikende <ein -r, -n, -n> RZ. r.m. i r.ż.

Streikende

стачкуващ(а) r.m. (r.ż.)

streiken CZ. cz. nieprzech.

1. streiken (Arbeiter):

streiken

стачкувам

2. streiken pot.:

streiken (Motor, Fernseher)

отказвам да работя

streiken (nicht mitmachen)

не участвам

Tłumaczenia dla hasła Streikende w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

стачник

Streikende(r) r.ż. (r.m.)

стачкувам

streiken

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Streikende Arbeiter wurden strafrechtlich verfolgt, ihren Wortführern drohten Geld- oder Haftstrafen und der Entzug der Rechte eines „Aktivbürgers“.

de.wikipedia.org

Die nach einem Streikende nicht verwendeten Gelder flossen in einen allgemeinen Streikreservefonds.

de.wikipedia.org

Die meisten wurden durch Polizeiangriffe auf friedliche Streikende aufgelöst wurden und es kam zu zahlreichen Verhaftungen und Gefängnisstrafen.

de.wikipedia.org

Streikende haben keinen Anspruch auf Zahlungen der Bundesagentur für Arbeit.

de.wikipedia.org

In der Folge wurden zahlreiche Streikende zu Geld- und Haftstrafen verurteilt.

de.wikipedia.org

Ungefähr 20.000 Streikende demonstrierten nicht nur gegen die Normerhöhungen, sondern auch gegen die allgemeinen Zustände im Land.

de.wikipedia.org

Einige Streikende gaben ihre Arbeitswesten ab und beendeten den Protest, als ihnen je rund 200 Rand ausgezahlt wurden.

de.wikipedia.org

Über 500 Streikende fanden keine Beschäftigung mehr und wurden ausgewiesen.

de.wikipedia.org

Sie halfen, Geld für Streikende und Familien von Seeleuten aufzutreiben.

de.wikipedia.org

Ferner wurden nicht wie früher Polizeieinheiten gegen Streikende eingesetzt, sondern Militär.

de.wikipedia.org