streiken w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła streiken w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
wilder Streik
стихийна стачка
wilder Streik
необявена официално стачка

Tłumaczenia dla hasła streiken w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
стачкувам
streiken
стачен (-на)
Streik-
стачка
Streik r.m.
вземам решение за стачка
einen Streik beschließen
ефективна/символична стачка
effektiver/symbolischer Streik
изменям на стачката
einen Streik brechen
неразрешена от закона стачка
wilder Streik
символична стачка
symbolischer Streik
стачката парализирам движението
der Streik legt den Verkehr lahm
стачката е една брънка от народното недоволство
der Streik ist ein Teil des Unmuts unter dem Volk
организирам стачка
einen Streik organisieren

streiken Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in den Streik treten
излизам в [o. започвам] стачка
einen Streik ausrufen
обявявам стачка
einen Streik beschließen
вземам решение за стачка
einen Streik brechen
изменям на стачката, ставам стачкоизменник
wilder Streik PR.
неразрешена от закона стачка, спонтанна стачка
den Streik brechen
прекратявам стачка
in den Streik treten
обявявам стачка
wilder Streik
стихийна стачка
wilder Streik
необявена официално стачка
der Streik legt den Verkehr lahm
стачката парализирам движението

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anfang 1905 gab es Probleme, weil die 200 Arbeiter streikten.
de.wikipedia.org
Auch dieser Motor streikte, bei der Notlandung starb der Copilot und Sljusarenko musste für lange Zeit ins Krankenhaus.
de.wikipedia.org
Sie erfahren, dass die Arbeiter streiken, weil etwa 100 von ihnen, ca. ein Drittel der Belegschaft, entlassen werden soll.
de.wikipedia.org
Erstmals wurde 1938 in der Fabrik gestreikt, um eine Reduktion von zwei 12 Stunden Schichten auf drei 8 Stunden Schichten zu erreichen.
de.wikipedia.org
Ein betriebsinterner Konflikt ereignete sich 1998, als ein Großteil der Beschäftigten streikte, um höhere Löhne durchzusetzen.
de.wikipedia.org
Ab acht Uhr wurde an diesem Tag gestreikt und es bildete sich ein Arbeiterzug.
de.wikipedia.org
Diese sagen ihm, dass einige seit 50 Jahren für das Unternehmen arbeiten würden und dass sie keiner Gewerkschaft beigetreten waren und auch nie gestreikt haben.
de.wikipedia.org
An andere Schüler gerichtet sagte sie, sie müssten nicht streiken, jeder solle selbst für sich entscheiden.
de.wikipedia.org
Zu allem Überfluss streikt der Motor ihres Bootes und sie muss in den Hafen zurück.
de.wikipedia.org
Wer streikte, wurde vom Management registriert und aufgefordert, sich deswegen zu erklären.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "streiken" w innych językach

Definicje "streiken" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne