Tłumaczenia dla hasła „streiken“ w niemiecko » łaciński słowniku

streiken VERB

streiken

opus intermittere

Streik SUBST m

Streik

operistitium nt

Streik

intermissio <-onis> f operum

einen Streik ausrufen

operistitium pronuntiare

einen Streik abbrechen

operistitium incidere

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Als einen solchen Grundsatz betrachtet die deutsche Rechtsprechung das Verbot für Beamte, zu streiken.

de.wikipedia.org

Zahlreiche Kolleginnen und Kollegen des Senders streikten daraufhin.

de.wikipedia.org

Zahlreiche sudanesische Beamte, Anwälte, geistliche Würdenträger und Arbeiter der Baumwollfelder legten ihre Arbeit nieder und streikten.

de.wikipedia.org

Da auch die Polizeikräfte streikten, formten die Streikkomitees sogenannte Nationalgarden zur Aufrechterhaltung der Ordnung.

de.wikipedia.org

Anfang 1905 gab es Probleme, weil die 200 Arbeiter streikten.

de.wikipedia.org

Diese sagen ihm, dass einige seit 50 Jahren für das Unternehmen arbeiten würden und dass sie keiner Gewerkschaft beigetreten waren und auch nie gestreikt haben.

de.wikipedia.org

Wer streikte, wurde vom Management registriert und aufgefordert, sich deswegen zu erklären.

de.wikipedia.org

Die Streiktaktik sah vor, mittels abgestimmter Absprache die Arbeitgeber im Unklaren zu lassen, wann und wie lange gestreikt wird.

de.wikipedia.org

Im Rennen kam der Wagen nur zwei Runden weit, dann streikte der Motor.

de.wikipedia.org

So kommt die Fahrt auf einer verlassenen Landstraße zum Erliegen, da der Motor des Pontiacs streikt.

de.wikipedia.org