Tłumaczenia dla hasła „Streik“ w niemiecko » łaciński słowniku

Streik SUBST m

Streik

operistitium nt

Streik

intermissio <-onis> f operum

einen Streik ausrufen

operistitium pronuntiare

einen Streik abbrechen

operistitium incidere

streiken VERB

streiken

opus intermittere

Przykładowe zdania ze słowem Streik

einen Streik abbrechen

operistitium incidere

einen Streik ausrufen

operistitium pronuntiare

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

1928 wurde nach einem Streik ein Gesamtarbeitsvertrag mit der Basaltsteingesellschaft in Buchs geschlossen.

de.wikipedia.org

In den Jahren davor hatte es Unruhen und illegale Streiks gegeben.

de.wikipedia.org

Die schwierige finanzielle Lage führte wiederholt zu Problemen beim Betrieb und Streiks der Belegschaft.

de.wikipedia.org

Als auch die grundlegende Versorgung mit lebensnotwendigen Gütern nicht mehr gewährleistet war, kam es im ganzen Land zu Streiks.

de.wikipedia.org

Diese Bedingungen führten im Frühjahr 1933 zu einem Streik.

de.wikipedia.org

Sie führten Arbeitskämpfe, Streiks und Kaufboykotts gegen die Unternehmer durch.

de.wikipedia.org

Mit der empirischen Erforschung der Arbeitsbedingungen und Lohnverhältnisse ermittelte Tönnies die Ursachen des Streiks.

de.wikipedia.org

Nach einem Streik einigte man sich letztlich in der Größenordnung auf den Schlichterspruch.

de.wikipedia.org

Er wurde nach dem Ende des Streiks im Kader behalten.

de.wikipedia.org

Gewerkschaftsführer wurden belästigt, und wenn die Gewerkschaften mit Streiks gedroht haben, wurden sie ausgesperrt.

de.wikipedia.org