Vortat w słowniku PONS

Vortat Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

mitbestrafte Vortat
наказуемо деяние, което не се наказва с отделно (от наложеното за престъплението) наказание

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Veräußerung an den durch die Vortat Verletzten stellt daher kein Absetzen dar, denn durch den Rückerwerb erlischt die rechtswidrige Besitzlage an der Sache.
de.wikipedia.org
Sie stellt Hilfeleistungen unter Strafe, die in der Absicht vorgenommen werden, dem Täter der Vortat die Vorteile seiner Tat zu sichern.
de.wikipedia.org
Diese Regelungen sollen sicherstellen, dass der Täter der Begünstigung nicht schärfer haftet als der Täter der Vortat.
de.wikipedia.org
Wegen der Parallelen von Begünstigung und Beihilfe ist in der Rechtswissenschaft umstritten, in welchem Verhältnis die Begünstigung zur Beihilfe an der Vortat steht.
de.wikipedia.org
Täter der Strafvereitelung kann niemals der Täter der Vortat (so auch Abs.
de.wikipedia.org
Die durch die Vortat begründete rechtswidrige Vermögenslage muss im Zeitpunkt der Hehlerei fortbestehen.
de.wikipedia.org
Eine Hehlerei sei daher auch beim Teilnehmer der Vortat ausgeschlossen.
de.wikipedia.org
Die Vortat muss nach deutschem Recht strafbar sein.
de.wikipedia.org
Ein Verschaffen liegt vor, wenn der Täter die selbstständige Verfügungsgewalt über das aus der Vortat stammende Beutegut zu eigenen wirtschaftlichen Zwecken erlangt.
de.wikipedia.org
Damit ein Delikt Vortat einer Begünstigung sein kann, muss es den Tatbestand eines Strafgesetzes erfüllen sowie in rechtswidriger Weise begangen werden.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Vortat" w innych językach

Definicje "Vortat" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne