abhandeln w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abhandeln w niemiecki»bułgarski słowniku

ab|handeln CZ. cz. przech.

1. abhandeln (abkaufen):

(jdm) etw abhandeln

купувам нщ (от нкг)

2. abhandeln (vom Preis):

jdm zehn Euro abhandeln

спазарявам се с нкг да отбие десет евро от цената

3. abhandeln przen. (schriftlich):

abhandeln

излагам

abhandeln

разработвам

Tłumaczenia dla hasła abhandeln w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

изкрънквам

abhandeln

договарям

abhandeln

развивам тема

ein Thema abhandeln [o. behandeln]

abhandeln Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

(jdm) etw abhandeln

купувам нщ (от нкг)

jdm zehn Euro abhandeln

спазарявам се с нкг да отбие десет евро от цената

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Pferd und der Esel ist eine Tierfabel, die Hochmut, unterlassene Hilfeleistung und gegenseitige Sorge füreinander am Beispiel eines Esels und eines Pferdes abhandelt.

de.wikipedia.org

Er enthält vor allem eine ausführliche Instrumentenkunde, die Tonumfang, Klang und Charakter der Orchesterinstrumente und ihrer einzelnen Register abhandelt.

de.wikipedia.org

Das Lehrwerk besteht aus drei Bänden, die in sich geschlossen jeweils ein größeres Themengebiet abhandeln.

de.wikipedia.org

Der fähige Spielleiter sollte Episoden, die der Rollenspielrunde besondere Freude bereiten, breiter ausführen und ungeliebte schnell abhandeln oder gar überspringen.

de.wikipedia.org

Vandpittes Hauptwerk ist jedoch seine dreibändige Arbeit, die auf 2100 Druckseiten die gesamte Baustatik in konstruktionsorientierter Absicht abhandelt.

de.wikipedia.org

Im Buch werden alle Sternbilder erklärt, die der Film zumindest teilweise abhandelt.

de.wikipedia.org

Flugblätter, die die Kriegshetze, das Unrechtssystem, die Bevölkerungspolitik der Nationalsozialisten und andere Themen abhandelten, produzierten sie im Abstand von jeweils einigen Monaten.

de.wikipedia.org

Der erste Band, der die Geschichte des Staates von der Ankunft der ersten europäischen Entdecker bis zum Jahr 1715 abhandelt, erschien 1784.

de.wikipedia.org

Kritisiert wurden unter anderem mangelnde erzählerische Stringenz und das Abhandeln allzu bekannter Bergmanscher Themen.

de.wikipedia.org

Finanzinstitute können Wertpapieraufträge von Kunden somit auch intern abhandeln (englisch: clearen), was dem Anbieter im geregelten Markt verwehrt bleibt.

de.wikipedia.org