abwerfen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła abwerfen w niemiecki»bułgarski słowniku

ab|werfen CZ. cz. przech.

1. abwerfen (Reiter):

abwerfen

хвърлям

2. abwerfen (Bomben, Flugblätter):

abwerfen

хвърлям

abwerfen

пускам (отвисоко)

3. abwerfen (Spielkarten):

abwerfen

чистя

4. abwerfen (Blätter, Nadeln):

abwerfen

чистя се от

5. abwerfen HAND.:

abwerfen

нося печалба

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Ballast abwerfen a. przen.

изхвърлям баласт

etw mit dem Fallschirm abwerfen

пускам [o. хвърлям] нщ с парашут

Überschuss abwerfen

съкращавам излишъците

Bomben über etw C., abwerfen

хвърлям бомби върху нщ

Profit abwerfen

нося печалба

Gewinn abwerfen

нося печалба

Tłumaczenia dla hasła abwerfen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

отмятам (отърсвам се)

abwerfen

съкращавам излишъците

Überschuß abwerfen

отхвърлям

abwerfen

abwerfen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Überschuss abwerfen

съкращавам излишъците

Gewinn abwerfen

нося печалба

Ballast abwerfen a. przen.

изхвърлям баласт

etw mit dem Fallschirm abwerfen

пускам [o. хвърлям] нщ с парашут

Bomben über etw C., abwerfen

хвърлям бомби върху нщ

Profit abwerfen

нося печалба

Profit [o. Gewinn] abwerfen/erwirtschaften

нося/извличам печалба

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In den Jahren 1764 bis 1768 war das Bergwerk in Betrieb, ob es zu dieser Zeit noch Ausbeute abwarf, ist nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Einige Archäologen gehen davon aus, dass die grazilen Rückenmesser und Gravettespitzen nur zu schlanken Speeren passen, die mit Speerschleudern abgeworfen wurden.

de.wikipedia.org

Der alte Schacht 1 wurde im selben Jahr wegen zu hoher Wasserzuflüsse abgeworfen.

de.wikipedia.org

Offensiv können Minen genutzt werden, wenn diese von Luftfahrzeugen in das Hinterland abgeworfen werden.

de.wikipedia.org

Danach wurden tausende Elektron-Thermitstäbe über dem Stadtgebiet abgeworfen, die in die aufgerissenen Dachstühle der Häuser fielen und diese in Brand steckten.

de.wikipedia.org

Anschließend stirbt die Blüte ab und wird abgeworfen, der verbleibende endständige Spross bildet sich zu einem Dorn um.

de.wikipedia.org

Alle betroffenen Mitspieler müssen die ausliegende Karte abwerfen und eine neue Karte vom Nachziehstapel auf die Hand nehmen.

de.wikipedia.org

Sollte es zum Kampf kommen, werden die Außentanks abgeworfen, um eine höhere Wendigkeit der Jäger zu erreichen.

de.wikipedia.org

Diese Bombe konnte wegen ihres geringen Gewichtes in riesigen Stückzahlen von den deutschen Bombern abgeworfen werden und konnte gewaltige Brände verursachen.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund werden für jeden Angriff Grenzparameter erarbeitet, außerhalb deren die Waffe nicht abgeworfen oder abgefeuert werden darf.

de.wikipedia.org