angespannt w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła angespannt w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła angespannt w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
напрегнато
angespannt
спечен (-а)
angespannt
нажежен (-а)
angespannt
изопнат (-а)
(an)gespannt
обтягам
(an)spannen
обтягам
(an)spannen
това ще обтегне отношенията ни
das wird unsere Beziehung anspannen
обтягам
sich anspannen
нервите ми се обтегнаха
meine Nerven sind angespannt
взривоопасен (-на)
angespannt
обстановката в страната е взривоопасна
die Lage im Land ist angespannt [o. kritisch]
обтегнат (-а)
(an)gespannt
напрегнат (-а)
angespannt

angespannt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Lage im Land ist angespannt [o. kritisch]
обстановката в страната е взривоопасна

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die beiden entwickeln in einer sich zuspitzenden Situation der Entführung eine neue Ebene des angespannten Vertrauens.
de.wikipedia.org
Obwohl das Petitionssystem für einige Bürger ein praktisches Mittel ist, um Entschlüsse zu bekommen, ist das System insgesamt angespannt und weitgehend wirkungslos.
de.wikipedia.org
Obwohl ihr Verhältnis etwas angespannt war, hielt sie doch eine freundschaftliche Beziehung zu ihrem Onkel aufrecht.
de.wikipedia.org
Trotz der angespannten Lage war der Konflikt jedoch nicht eskaliert.
de.wikipedia.org
Die Lage der Bildung im Kreis bleibt weiterhin angespannt.
de.wikipedia.org
Seine finanzielle Lage blieb nahezu die gesamten zwanziger Jahre angespannt.
de.wikipedia.org
Die Nutzung dieser Reserve wird jedoch durch die angespannte Sicherheitslage in der Region vereitelt.
de.wikipedia.org
Der leichte einspännige Wagen konnte von einer Person angespannt werden und über lange Distanzen von einem einzelnen Pferd gezogen werden.
de.wikipedia.org
Das wurde als eine wichtige Geste gesehen, die im Kontrast zu der angespannten politischen Lage der beiden Länder stehe.
de.wikipedia.org
Die Stimmung in den Gemeinden der Küstenfischer ist angespannt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "angespannt" w innych językach

Definicje "angespannt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne