Muskeln w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Muskeln w niemiecki»bułgarski słowniku

Muskel <-s, -n> ['mʊskəl] RZ. r.m.

Muskel

мускул r.m.

Tłumaczenia dla hasła Muskeln w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

мускул

Muskel r.m.

стегнати мускули

straffe Muskeln

мускулен (-на)

Muskel-

мускулите ми закрепнаха

meine Muskeln festigten sich

мускулите му се напрегнаха

seine Muskeln spannten sich an

липсата на движение атрофира мускулите

der Bewegungsmangel atrophiert die Muskel [o. führt zu Muskelschwund]

без движение мускулите атрофират

die Muskel atrophieren [o. schwinden] ohne Bewegung

разтеглям мускул/сухожилие

den Muskel/die Sehne dehnen

железни мускули

stählerne Muskeln

разтягам мускул

einen Muskel zerren

мускулите се отпуснаха

die Muskeln entspannten sich

Muskeln Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Muskel atrophieren [o. schwinden] ohne Bewegung

без движение мускулите атрофират

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Zur Hüftgelenksmuskulatur gehören drei Muskeln, die als Einwärtsdreher fungieren.

de.wikipedia.org

Die Ausatmung erfolgt dagegen zumeist passiv durch Erschlaffen dieser Muskeln.

de.wikipedia.org

Diese Tastaturbelegungen belasten aufgrund der langen Wege, die die Finger bei einem durchschnittlichen Zehnfingertipper pro Tag zurücklegen müssen, die Muskeln und Sehnenscheiden stark.

de.wikipedia.org

Sie verschmolzen Holzgeister mit den Elfen, wodurch aus den Knochen Dornen durch die Muskeln und die Haut wuchsen, wodurch die Blutelfen permanente Schmerzen verspüren.

de.wikipedia.org

Er betonte dabei die Kraft der Muskeln und stellte Menschen meistens kraftstrotzend und vital dar.

de.wikipedia.org

Der Grund liegt darin, dass diese Muskeln fast ausschließlich am Fußskelett ansetzen.

de.wikipedia.org

Der Mangel an Nahrung induziert jedoch ein „Sparprogramm“ in den Muskeln.

de.wikipedia.org

Nach der modernen Version der Theorie werden äußere und innere Schmerzreize von Schmerzrezeptoren (Nozizeptoren) in Haut, Muskeln, Gelenken und inneren Organen aufgenommen.

de.wikipedia.org

In der Regel wird hier entgegen dem Bodybuilding nicht die Maximalkraft trainiert, da diese eher auf eine männlich starke Definition der Muskeln hinausläuft.

de.wikipedia.org

Der Schnabel wird gebildet aus zwei gegeneinander arbeitenden, auch Mandibeln genannten Kiefern, deren hintere Kanten zur Vergrößerung der Anheftungsfläche der Muskeln meist flügelartig verbreitert sind.

de.wikipedia.org