anmaßen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła anmaßen w niemiecki»bułgarski słowniku

an|maßen ['anmaːsən] CZ. cz. zwr.

sich C., etw anmaßen

осмелявам се [o. имам дързостта] да направя нщ

Tłumaczenia dla hasła anmaßen w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

дръзвам

sich dat anmaßen

anmaßen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich C., etw anmaßen

осмелявам се [o. имам дързостта] да направя нщ

sich dat anmaßen

дръзвам

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Daraus folgt, dass sie sich ein Wissen anmaßen, über das sie nicht verfügen.

de.wikipedia.org

Eine Zueignung liegt hiernach vor, wenn sich der Täter zumindest vorübergehend eigentümerähnliche Verfügungsgewalt über die Sache anmaßen will.

de.wikipedia.org

Dies setze ein „bewusstes Vorgehen“ voraus, mit dem er sich immer wieder die Autorschaft für fremde Texte angemaßt habe.

de.wikipedia.org

Menschen dürften sich niemals anmaßen, zwischen lebenswert und lebensunwert zu unterscheiden.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht des bereits regierenden Kaisers war ein Gegenkaiser ein Usurpator, das heißt jemand, der sich die Macht widerrechtlich anmaßte.

de.wikipedia.org

Selbst Fürsten durften sich nicht anmaßen, über einen Schöffenbarfreien zu richten.

de.wikipedia.org

Staaten seien von fehlbaren Menschen geschaffen, die sich nicht anmaßen dürften, perfekte „Gerechtigkeit“ herzustellen.

de.wikipedia.org

Arrogant seien aber auch seine Ankläger und Richter, die sich dank ihrer sozialen und verbalen Überlegenheit das Recht anmaßten, fehlerhaft zu urteilen.

de.wikipedia.org

Die Beziehungen des Menschen zu seinem Gotte gehören seinem innersten Wesen an, und keine äußere Gewalt darf sich anmaßen, sie nach ihrem Gutdünken zu bestimmen.

de.wikipedia.org

Wenn sie sich dieses anmaßten, verlören sie ihre Weiblichkeit.

de.wikipedia.org