aufgebracht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aufgebracht w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
Mittel aufbringen
мобилизирам средства

Tłumaczenia dla hasła aufgebracht w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aufgebracht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

über etw B., aufgebracht sein
ядосан съм на нщ
Mittel aufbringen
мобилизирам средства
jemand hat ihn gegen dich aufgebracht
някой го е подковал срещу тебе
gegen jdn aufgebracht [o. hart] sein
ожесточавам се към [o. срещу] , нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Bei dem privat-öffentlichen Verhandlungstisch wird ein Teil des Geldes von privaten Unternehmen aufgebracht.
de.wikipedia.org
Die Siegel, welche auf die kleinen geformten Ballen aufgebracht sind, sollten die Herkunft authentifizieren.
de.wikipedia.org
Der Turmknopf wurde vergoldet und mit der Wetterfahne aufgebracht.
de.wikipedia.org
Das erforderliche Kapital wurde von den Gesellschaftern letztlich nicht aufgebracht.
de.wikipedia.org
Diese entstehen vor allem an den Übergängen von unterschiedlichen Bauteilen sowie an Stellen, an denen konstruktionsbedingt weniger Dämmstoff aufgebracht werden kann als am übrigen Gebäude.
de.wikipedia.org
Der Loop ist mit Fahrrad-Wegweisung versehen, entlang der Strecke sind mit blauen Markierungen Quadrate aufgebracht und Kilometersteine im Abstand von 200 m erleichtern sportliche Aktivitäten.
de.wikipedia.org
Zehn der Güterwagen waren so beschafften, dass ein für den Personenverkehr notwendiger Überbau aufgebracht werden konnte.
de.wikipedia.org
Zur örtlichen Anwendung werden die Phagen oft auf Gaze aufgebracht, die auf die zu behandelnde Stelle gelegt wird.
de.wikipedia.org
Es wurden neue Textvarianten für die erste Strophe vorgeschlagen, aber auch der Vorschlag aufgebracht, überhaupt eine neue Landeshymne zu suchen.
de.wikipedia.org
An Saumkanten wird das Band wie beim Handbändeln direkt an der inneren Bruchkante aufgebracht.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aufgebracht" w innych językach

Definicje "aufgebracht" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne