ausgleichende w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła ausgleichende w niemiecki»bułgarski słowniku

I.aus|gleichen CZ. cz. przech.

1. ausgleichen:

ausgleichen (Unterschiede)

изглаждам

ausgleichen (Konto)

изравнявам

2. ausgleichen (im Gleichgewicht halten):

ausgleichen

балансирам, уравновесявам

3. ausgleichen (wettmachen):

ausgleichen

компенсирам

4. ausgleichen HAND. (Rechnung, Schulden):

ausgleichen

уреждам

II.aus|gleichen CZ. cz. nieprzech.

1. ausgleichen SPORT:

ausgleichen

изравнявам

2. ausgleichen (vermitteln):

ausgleichen

посреднича

III.aus|gleichen CZ. cz. zwr.

ausgleichen sich ausgleichen:

sich ausgleichen

изглаждам се

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

ausgleichende Gerechtigkeit

заслужена компенсация

den Etat ausgleichen

балансирам бюджета

durch Gegenrechnung ausgleichen

изравнявам [o. балансирам] чрез насрещна контролна

einen Fehlbetrag ausgleichen

ликвидирам дефицит, възстановявам липса

Tłumaczenia dla hasła ausgleichende w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

уравновесявам

ausgleichen

замазвам

ausgleichen

замазвам гаф

eine Taktlosigkeit ausgleichen

балансирам

ausgleichen

балансирам кантар

die Waage ausgleichen

балансирам

ausgleichen

балансирам чрез насрещна сметка

durch Gegenrechnung ausgleichen

компенсирам

ausgleichen

изравнявам

ausgleichen

изравнявам чрез насрещна (контролна) сметка

durch Gegenrechnung ausgleichen

ausgleichende Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Fehlbetrag ausgleichen

ликвидирам дефицит, възстановявам липса

ausgleichende Gerechtigkeit

заслужена компенсация

durch Gegenrechnung ausgleichen

изравнявам [o. балансирам] чрез насрещна контролна

die Bilanz ausgleichen

уравновесявам баланса

ein Defizit abdecken/ausgleichen [o. decken]

покривам/компенсирам дефицит

den Etat ausgleichen

балансирам бюджета