durchzog w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła durchzog w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.durch|ziehen1 ['dʊrçt͜siːən] CZ. cz. przech. +haben

Pokaż tabele koniugacji

II.durch|ziehen1 ['dʊrçt͜siːən] CZ. cz. nieprzech. +sein

Pokaż tabele koniugacji

durchziehen2 <irr, ohne ge-> [dʊrç't͜siːən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła durchzog w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

durchzog Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Faden durchs Nadelohr durchziehen
вдявам конец
sich mit etw dat durchtränken durchziehen
пропивам
eine tiefe Furche durchzog seine Stirn
дълбока бразда разполовяваше челото му

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die deutsche Teilung war zementiert und seit 1961 durchzog eine massiv gesicherte Grenze das Land.
de.wikipedia.org
Das mehrheitliche Nein-Votum durchzog alle Altersgruppen, war jedoch am ausgeprägtesten bei den Jungwählern (74 % „Nein“ bei den 18- bis 24-Jährigen).
de.wikipedia.org
Neben Landschaften, Straßenansichten, Interieurs und Mädchen- und Frauenbildnissen durchzog das Motiv der Dirnen, seinen sog.
de.wikipedia.org
Dieser Trainer durchzog am Saisonanfang eine Revision im Mannschaftskader, sortierte einige gestandene Spieler aus und setzte sie auf die Liste der Spieler die verkauft oder ausgeliehen werden sollten.
de.wikipedia.org
Als erste Eisenbahn durchzog ab 1870 die Strecke Köslin–Stolp–Danzig der Berlin-Stettiner Eisenbahn-Gesellschaft den Kreis von West nach Ost >111.0<.
de.wikipedia.org
Ein System von Wassergräben, Zisternen und Tauchbecken durchzog die Siedlung.
de.wikipedia.org
Im folgenden Jahrzehnt durchzog ab 1857 die Preußische Ostbahn, die Berlin mit Ostpreußen verband, das Kreisgebiet parallel zur Netze >115.0<.
de.wikipedia.org
Die Altmark durchzog ein ganzes Netz solcher Befestigungsanlagen.
de.wikipedia.org
Die Westfassade der Hauptkirche hatte durch das Erdbeben die Verbindung zur Nord- und Südwand teilweise eingebüßt, des Weiteren durchzog ein breiter Riss die Kuppel.
de.wikipedia.org
Den Landkreis durchzog die Tauber mit ihren Nebenflüssen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne