eigensinnig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła eigensinnig w niemiecki»bułgarski słowniku

eigensinnig PRZYM.

eigensinnig

своенравен

eigensinnig

твърдоглав

Tłumaczenia dla hasła eigensinnig w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

своеволнича

eigensinnig [o. eigenwillig] handeln

своенравен (-на)

eigensinnig

капризен (-на)

eigensinnig

непокорен (-на)

eigensinnig

вироглав (-а)

eigensinnig

своеволен (-на)

eigensinnig

ни се водя, ни се карам

eigensinnig sein

eigensinnig Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

eigensinnig [o. eigenwillig] handeln

своеволнича

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Man ahnte die Massen und Körper nur noch, die sich in eigensinniges Schwarz zurückzogen.

de.wikipedia.org

Er war, gemessen an den Standards, ein schlechter und eigensinniger Schüler und erreichte nur nach Umwegen die Zulassung für eine Ausbildung zum Schullehrer.

de.wikipedia.org

Auch sein eigensinniger, an Demenz leidender Vater macht den Eindruck, nicht mehr lange für sich selbst sorgen zu können.

de.wikipedia.org

Und trotz aller oberflächlichen Gefälligkeit bleibt seine Musik eigensinnig und ein Stück weit unberechenbar.

de.wikipedia.org

Er gilt als eigensinniger Hund, dessen Erziehung zu Gehorsam schwierig ist.

de.wikipedia.org

Im weiteren Verlauf erweist sie sich als eigensinnig und sogar gewalttätig.

de.wikipedia.org

Mit dem eigensinnigen Kriminalpolizisten, der stets Verständnis für die Gestrauchelten hat, verschaffte er sich postum eine gesicherte Stellung in der Kriminalliteratur.

de.wikipedia.org

Er ist ein etwas chaotischer, eigensinniger und starrköpfiger Mensch, der gerne Alleingänge und ergebnisoffene Verdächtigungen bevorzugt.

de.wikipedia.org

In der Erstauflage lautete der Titel Von einem eigensinnigen Kinde.

de.wikipedia.org

Er war ein eigensinniger Bursche und kämpfte aber dauernd mit seiner Gesundheit.

de.wikipedia.org