fünfmonatig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fünfmonatig w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

петмесечен (-на)

fünfmonatig

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Verladen der Brotfruchtbäume nahm wenig Zeit in Anspruch, sodass die Mannschaft den fünfmonatigen Landaufenthalt weitgehend frei von den Pflichten des Schiffsalltags verbringen konnte.

de.wikipedia.org

Während der vergeblichen fünfmonatigen Belagerung der Festung wurde die tieferliegende Stadt verwüstet und geplündert, etwa 600 Einwohner wurden ermordet („Pirnsches Elend“).

de.wikipedia.org

Im Winter gibt es eine drei- bis fünfmonatige Trockenzeit, in der in Höhenlagen über 1600 Metern auch Frost auftreten kann, aber nur selten Schnee fällt.

de.wikipedia.org

Das ursprüngliche, um 1910 errichtete Wasserbecken mit Mittelfontäne wurde im Rahmen der Sanierung der Gesamtanlage abgerissen und 1988 in fünfmonatiger Bauzeit nachgebaut.

de.wikipedia.org

Die eintreffenden japanischen Truppen zerschlugen die Unabhängigkeitsbewegung in einer fünfmonatigen Operation.

de.wikipedia.org

Nach einem fünfmonatigen Heimaturlaub 1896 kehrte sie nach Stephansort zurück, wo sich inzwischen wieder der Hauptsitz der deutschen Verwaltung befand.

de.wikipedia.org

Häufiges Abernten der jungen Sprosse erhöht die Verzweigung, in der fünfmonatigen Erntesaison kann bis zu 15 mal geerntet werden.

de.wikipedia.org

Nach einer rund fünfmonatigen Tragzeit bringt das Weibchen meist ein einzelnes Jungtier zur Welt.

de.wikipedia.org

In fünfmonatigen Kursen sollte politisch engagierten Jungsozialisten eine systematische Bildung mit sozialistischem Welt- und Kulturverständnis geboten werden.

de.wikipedia.org

Die österreichische Armee war von den fünfmonatigen Kämpfen stark geschwächt, der zusätzliche Ausbruch einer Typhus-Epidemie kostete weitere Opfer.

de.wikipedia.org