Tłumaczenia dla hasła „fünfmonatig“ w niemiecko » polski słowniku

fụ̈nfmonatig PRZYM.

fünfmonatig

pięciomiesięczny

Zobacz też achtmonatig

ạchtmonatig PRZYM.

achtmonatig

ośmiomiesięczny

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das Verladen der Brotfruchtbäume nahm wenig Zeit in Anspruch, sodass die Mannschaft den fünfmonatigen Landaufenthalt weitgehend frei von den Pflichten des Schiffsalltags verbringen konnte.

de.wikipedia.org

Die nächste vorgesehene Modifizierung führte zu einem fünfmonatigen Baustopp.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1894 bestand die Ausbildung nur aus einem einjährigen Normalkurs, zu dem dann ab 1894 noch vier- oder fünfmonatige Spezialkurse kamen.

de.wikipedia.org

1936 folgten eine zweite Verhaftung und fünfmonatige Zwangsarbeit.

de.wikipedia.org

Die eintreffenden japanischen Truppen zerschlugen die Unabhängigkeitsbewegung in einer fünfmonatigen Operation.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde er zu einer fünfmonatigen Bewährungsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

Diesen besiegte sie Anfang 2010 nach zwei Operationen und einer fünfmonatigen Chemotherapie.

de.wikipedia.org

Nach einer fünfmonatigen Inspektionsreise schrieb er einen umfangreichen Deutschlandbericht, in dem er zahlreiche besatzungspolitische Maßnahmen kritisierte und eine Reihe konkreter Änderungsvorschläge machte.

de.wikipedia.org

Nach einer rund fünfmonatigen Tragzeit bringt das Weibchen meist ein einzelnes Jungtier zur Welt.

de.wikipedia.org

Während der vergeblichen fünfmonatigen Belagerung der Festung wurde die tieferliegende Stadt verwüstet und geplündert, etwa 600 Einwohner wurden ermordet („Pirnsches Elend“).

de.wikipedia.org