Tłumaczenia dla hasła „fünfmonatig“ w niemiecko » francuski słowniku

fünfmonatig [-moːnatɪç] PRZYM.

fünfmonatig

de cinq mois

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Das ursprüngliche, um 1910 errichtete Wasserbecken mit Mittelfontäne wurde im Rahmen der Sanierung der Gesamtanlage abgerissen und 1988 in fünfmonatiger Bauzeit nachgebaut.

de.wikipedia.org

Nach einer fünfmonatigen Inspektionsreise schrieb er einen umfangreichen Deutschlandbericht, in dem er zahlreiche besatzungspolitische Maßnahmen kritisierte und eine Reihe konkreter Änderungsvorschläge machte.

de.wikipedia.org

Hierfür wurde er zu einer fünfmonatigen Bewährungsstrafe verurteilt.

de.wikipedia.org

1936 folgten eine zweite Verhaftung und fünfmonatige Zwangsarbeit.

de.wikipedia.org

Einmal im Jahr (häufig in Zusammenhang mit der Regenzeit) bringt das Weibchen nach rund fünfmonatiger Tragzeit ein einzelnes Junges zur Welt.

de.wikipedia.org

Wie schon die vorherige Belagerung endete sie mit der Übergabe der Festung, jedoch erst nach mehr als fünfmonatigem Widerstand.

de.wikipedia.org

Während der fünfmonatigen Laufzeit besuchten 2.832.000 Personen die Ausstellung.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1894 bestand die Ausbildung nur aus einem einjährigen Normalkurs, zu dem dann ab 1894 noch vier- oder fünfmonatige Spezialkurse kamen.

de.wikipedia.org

Die österreichische Armee war von den fünfmonatigen Kämpfen stark geschwächt, der zusätzliche Ausbruch einer Typhus-Epidemie kostete weitere Opfer.

de.wikipedia.org

Die nächste vorgesehene Modifizierung führte zu einem fünfmonatigen Baustopp.

de.wikipedia.org