fünfzig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła fünfzig w niemiecki»bułgarski słowniku

fünfzig ['fʏnft͜sɪç] LICZ.

fünfzig

петдесет

Zobacz też achtzig

achtzig ['axt͜sɪç] LICZ.

achtzig

осемдесет

mit achtzig (km/h) fahren

карам с осемдесет (км/ч)

mit achtzig (Jahren)

на осемдесет години

er ist über achtzig

той е над осемдесет

im Jahre achtzig (vor/nach Christi Geburt)

през осемдесета година (преди/след Христа)

in den Achtzigerjahren

през осемдесетте години

etwa achtzig

около осемдесет

etwa achtzig sein

към осемдесетте съм

auf achtzig sein/kommen pot.

напушил съм се/напушвам се

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

auf die Fünfzig zugehen

наближавам петдесетте

über fünfzig (Jahre alt) sein

над 50-годишен съм

Tłumaczenia dla hasła fünfzig w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

петдесет

fünfzig

петдесет на сто (наполовина)

fünfzig Prozent

тя е надхвърлила петдесетте (възраст)

sie hat die fünfzig überschritten

тя е над петдесет (години)

sie ist über fünfzig (Jahre alt)

той минава петдесетте

er ist schon über fünfzig

fünfzig Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf die Fünfzig zugehen

наближавам петдесетте

über fünfzig (Jahre alt) sein

над 50-годишен съм

sie ist über fünfzig (Jahre alt)

тя е над петдесет (години)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Fünfzig Männer, die sich in der Kirche versteckt haben, werden erschlagen.

de.wikipedia.org

Wahrscheinlich fielen insgesamt zwischen 50 und 75 Prozent aller Verfahren der dreihundertjährigen Inquisitionsgeschichte in die ersten fünfzig Jahre.

de.wikipedia.org

Ein bisschen Selbstfindung ist drin’; in erster Linie aber ist diese lebenskluge Tragikomödie ein beiläufig realistisch und sensibel erzählter Film über eine Frau um die Fünfzig.

de.wikipedia.org

In den Listen für spezielle Filmgenres sind jeweils die fünfzig besten und zehn schlechtesten Filme des entsprechenden Genres aufgelistet.

de.wikipedia.org

Mehr als fünfzig Verletzte sollen aus der Schule herausgebracht worden sein.

de.wikipedia.org

Jede Mannschaft durfte in der Vorbereitung bis zu fünfzig Spieler einsetzen, musste aber vor Turnierbeginn einen Kader von 23 Spielern bekanntgeben.

de.wikipedia.org

Bei den Anschlägen starben über fünfzig Menschen; mehr als 600 wurden verletzt.

de.wikipedia.org

Bis zum Jahre 1856 wurden etwa fünfzig Maurermeister geschult.

de.wikipedia.org

Die Produktion war so erfolgreich, dass das Werk bis 1891 fünfzig Mal gegeben wurde.

de.wikipedia.org

Er publizierte mehr als fünfzig Artikel in internationalen Fachjournalen.

de.wikipedia.org