herabsetzend w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła herabsetzend w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
einen Diskont erhöhen/herabsetzen
повишаване/понижаване на сконтовата лихва

Tłumaczenia dla hasła herabsetzend w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
дискредитиращ (-а)
herabsetzend
унизителен (-на)
herabsetzend
подбивам
herabsetzen
подбивам авторитета на нкг
jds Autorität herabsetzen
преоценявам
herabsetzen
редуцирам
herabsetzen
повишавам/понижавам сконтовата лихва
einen Diskont erhöhen/herabsetzen
понижавам FIN., GOSP.
herabsetzen
понижавам разходите
die Kosten herabsetzen [o. reduzieren]

herabsetzend Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

einen Diskont erhöhen/herabsetzen
повишаване/понижаване на сконтовата лихва
die Geschwindigkeit herabsetzen
намалявам скоростта
jds Leistungen herabsetzen
омаловажавам постиженията на нкг
den Preis von etw dat herabsetzen
смъквам цената на нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vielmehr betrachten sie dieses Attribut als herabsetzende Zuschreibung und Ausgrenzung ihrer politischen Positionen aus dem demokratischen Meinungsspektrum und dem gesellschaftlichen Diskurs.
de.wikipedia.org
Die Kritik in der Presse sei mitunter herabsetzend und unterschlage häufig die Rolle der Choreografin oder des Choreografen.
de.wikipedia.org
Ein solches Interesse kann sich daraus ergeben, dass der Verwaltungsakt oder dessen Vollziehung eine herabsetzende Wirkung haben.
de.wikipedia.org
Alles Andere sei von der Meinungsfreiheit gedeckt, die auch ausfällige, überzogene und herabsetzende Äußerungen umfasse; dies gelte insbesondere bei einer „freiwillig erfolgten Beteiligung an einem provokant geführten Meinungsstreit“.
de.wikipedia.org
Auf Pulsfrequenz und Blutdruck wirkten kleine Dosen steigernd, große herabsetzend durch lähmende Einwirkung auf das vasomotorische Zentrum und das Herz.
de.wikipedia.org
Das Wort ist kein Ethnophaulismus (herabsetzende Volksbezeichnung im engeren Sinne), da es unspezifisch auf beliebige Ethnien angewandt wird.
de.wikipedia.org
Bisweilen wird ihr aber auch eine herabsetzende Konnotation zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Sein Ruf als Wissenschaftler und als Mensch wurde durch die ablehnende und herabsetzende Reaktion auf seine These bestimmt, das Christentum basiere auf einem psychedelischen Kult, der sich halluzinogener Pilze bediente.
de.wikipedia.org
Seitdem stellen sexualbezogene Handlungen nur dann eine Beleidigung dar, wenn ihr ein selbstständiges herabsetzendes Element innewohnt.
de.wikipedia.org
Ein die Qualität der Gussstücke herabsetzender Gasgehalt der Schmelzen ist im Gegensatz zu Kupfer oder Aluminium nicht gegeben.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "herabsetzend" w innych językach

Definicje "herabsetzend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne