kompensieren w słowniku PONS

kompensieren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

er versucht seine Komplexe durch ständige Prahlerei zu kompensieren
той избива комплекси, като непрестанно се хвали

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Man begann mit einer Uniform zu experimentieren, die diesen Makel kompensieren würde.
de.wikipedia.org
Sie konnten jedoch nur kurzfristig den Rückgang der Übernachtungen kompensieren, die Gästezahlen nahmen seit Mitte der 1990er Jahre wieder ab.
de.wikipedia.org
Den Nachteil der verringerten Ausgangsleistung kann man durch zusätzliche Verstärkerstufen einfach kompensieren.
de.wikipedia.org
Die geringe Ähnlichkeit mit echtem Eis wurde durch mehr Eiszeit kompensiert.
de.wikipedia.org
Um das Profilmoment zu kompensieren, war dieses allerdings an den Flügelenden auf dem Rücken liegend eingebaut.
de.wikipedia.org
Beide Nachteile konnte der direkte Bezug des Fahrstroms aus dem Landesnetz kompensieren.
de.wikipedia.org
Diese Funktion wird kritisiert, weil dadurch mangelndes fotografisches Hintergrundwissen lediglich kompensiert wird, ohne einen Lerneffekt zu erreichen.
de.wikipedia.org
Was den Gitarrensätzen an Komplexität verlorengeht, wird durch massiven Einsatz von Sequenzern und elektronisch erzeugten Sounds kompensiert.
de.wikipedia.org
Diese Spannung kann durch die Verzerrungsspannung in der unmittelbaren Umgebung eines Versetzungskerns kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Der Strom durch die Spule ist proportional zur Kraft auf die Spule wenn die Auslenkung kompensiert wird.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "kompensieren" w innych językach

Definicje "kompensieren" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne