milder w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła milder w niemiecki»bułgarski słowniku

mild(e) [mɪlt ('mɪldə)] PRZYM.

1. mild(e):

mild(e) (sanft)

мек

mild(e) (Farbe)

нежен

2. mild(e):

mild(e) (mildtätig)

мек

mild(e) (gütig)

благ

mild(e) (nachsichtig)

снизходителен

milde Gabe

милостиня r.ż.

3. mild(e) (Käse, Tabak, Wein):

mild(e)

без ярко изразен вкус

Milde <-> kein Pl RZ. r.ż.

1. Milde:

Milde (Sanftheit)

мекота r.ż.

Milde (von Farben)

нежност r.ż.

2. Milde:

Milde (Güte)

благост r.ż.

Milde (Nachsicht)

снизходителност r.ż.

Tłumaczenia dla hasła milder w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

поомеквам

milder werden

времето поомекна

das Wetter ist milder geworden

сурова/мека зима

strenger/milder Winter

яваш

mild

яваш цигари

milde Zigaretten

подаяние

(milde) Gabe

меко

mild

смекчавам

milder werden

умилостивявам

milde stimmen

благ (бла̀га)

mild

milder Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

milde Gabe

милостиня r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der Folge sind die Sommer weniger warm als in den Subtropen und die sehr niederschlagsreichen Winter sind milder.

de.wikipedia.org

Sie findet Anwendung bei milder bis mittelgradiger Hypothermie.

de.wikipedia.org

Es ist ein ausgesprochen milder und leichter Ziegenkäse mit graublauer Rinde, der meist zwischen zwei und vier Wochen reift.

de.wikipedia.org

Invertzucker schmeckt etwas milder und fruchtähnlicher als nichtinvertierte Saccharose.

de.wikipedia.org

Es gibt jedoch auch milder verlaufende rezessive Krankheitsbilder, die mit der dominanten Osteopetrose überlappen können.

de.wikipedia.org

Diese Chilis (deren Geschmack in etwa dem des Paprikas entspricht) sind erheblich milder als der in der indischen Küche sonst übliche Cayennepfeffer.

de.wikipedia.org

2 i. V. m. StGB milder bestraft werden, denn bei einem strafbaren Versuch wird nur noch das Handlungsunrecht bestraft.

de.wikipedia.org

Dazu wird er rundherum eingestochen und etwa zwei bis drei Stunden bei milder Hitze in Wasser garziehen gelassen.

de.wikipedia.org

Die Form wird mit Butter ausgestrichen, mit Zucker ausgestreut und bei milder Hitze karamellisiert.

de.wikipedia.org

Eltern, die diese Methode über einen längeren Zeitraum praktizieren, machen die Erfahrung, dass die Wutanfälle tatsächlich milder und seltener werden.

de.wikipedia.org