schweben w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schweben w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
in höheren Regionen schweben przen. scherz
витая в облаците
in Lebensgefahr schweben
намирам се в смъртна опасност
in den Wolken schweben przen.
витая в облаците

Tłumaczenia dla hasła schweben w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
витая
schweben
витая в облаците книж
in den Wolken schweben
плавам
schweben
облаци плават по небето
Wolken schweben am Himmel
рея
schweben
облаци се реят по небето
Wolken schweben am Himmel
живея [o. витая] в облаците
in den Wolken schweben
вися
schweben
летя в облаците
in den Wolken schweben przen.

schweben Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in Lebensgefahr schweben
намирам се в смъртна опасност
in höheren Regionen schweben przen. scherz
витая в облаците
in Gefahr schweben przen.
намирам се в опасност
an etw C. schweben
вися на нщ
in den Wolken schweben przen.
витая в облаците
die Vögel schweben über dem Meer
птиците се носят над морето

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Himmel und Erde gehen auf den Schöpfer zurück, der über seinen Geschöpfen schwebt.
de.wikipedia.org
Die Samen sind meistens winzig, können jedoch weder fliegen noch schweben.
de.wikipedia.org
Mittels Druckluft wird zwischen Schiene und Gleiter ein Luftkissen aufgebaut, auf dem der Gleiter über die Schiene schwebt.
de.wikipedia.org
Bei einem Windeneinsatz kann der Hubschrauberpilot die Einsatzstelle, über der er schwebt, nicht selbst sehen.
de.wikipedia.org
Auf sie zu schwebt das Jesuskind in einer Kugel.
de.wikipedia.org
Die hungrigen Wölfe benutzen Luftballons, um von einem Baum zu den Ferkeln nach unten zu schweben.
de.wikipedia.org
Den Stiftern, zu denen auch der Verein gehörte, schwebte eine Privatuniversität nach amerikanischem Vorbild vor.
de.wikipedia.org
Vor dem Hochaltar scheint die Ewiglichtampel, die an der Apsiskuppel aufgehängt ist, zu schweben.
de.wikipedia.org
Es schwebt in einer Umlaufbahn über dem Planeten.
de.wikipedia.org
Eine große geflochtene natürliche Dornenkrone schwebt zwischen dem Korpusende über dem Altar.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schweben" w innych językach

Definicje "schweben" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne