schwerfällig w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła schwerfällig w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła schwerfällig w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die schwerfällige Staatsverwaltung um 1750 ermöglichte dennoch eine relativ dichte Herrschaftsintensität.
de.wikipedia.org
Dabei bedient er sich häufig einer altmodischen und schwerfälligen Sprache.
de.wikipedia.org
Im Zuge der verstärkten Industrialisierung und der damit immer mehr erforderlichen schnellen und am Markt ausgerichteten Entscheidungen wurde das Direktionsprinzip zu schwerfällig.
de.wikipedia.org
Wegen dieses schwerfälligen Nachladevorganges wurde die Rarden kritisiert.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit sind zudem die Felsenpinguine, die trotz ihrer schwerfällig Bewegung an Land hohe Felswände erklimmen, um am Fels oder auf dem Plateau zu brüten.
de.wikipedia.org
Damals wurden auch die Fassaden der Querschiffarme gänzlich restauriert und mit schwerfälligen Giebeln versehen.
de.wikipedia.org
Dadurch gelang es den amerikanischen Piloten meist, die schwerfälligen Verbände der Sturmgruppen abzufangen, lange bevor sie in Kampfreichweite zu den amerikanischen Bombern gelangen konnten.
de.wikipedia.org
Aber mit seiner schwerfälligen Art eignete er sich nicht als Wortführer und Diskutant.
de.wikipedia.org
Dabei verlief er sich allzu häufig in Nebensächlichkeiten und Detailfragen, was eine schwerfällige Verwaltungsmaschinerie entstehen ließ, deren Langsamkeit durch die damaligen, eingeschränkten Kommunikationsmittel verstärkt wurde.
de.wikipedia.org
Der Bummelstreik ist eine „absichtlich herbeigeführte Leistungsminderung durch übertrieben bedächtiges, bewusst langsames und umständliches, schleppendes, schwerfällig trödelndes, lustloses Arbeiten …“.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "schwerfällig" w innych językach

Definicje "schwerfällig" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne