stürmische w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła stürmische w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła stürmische w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
бурен (-на)
stürmisch
бурни промени
stürmische Veränderungen
бурна радост
stürmische Freude
стремглав (-а)
stürmisch
стремителен (-на)
stürmisch
поривист (-а)
stürmisch
яростен (-на)
stürmisch
вихрен (-а)
stürmisch
стихиен (-йна)
stürmisch
атакувам стремително
stürmisch angreifen
силни/бурни вълни
wilde/stürmische Wogen

stürmische Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

stürmische Tage przen.
бурни времена
nicht so stürmisch!
не толкова буйно!
nicht so stürmisch!
по-спокойно!

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Hinzu kam, dass das Boot auch in 100 Meter Tiefe durch stürmische Seen gierte und damit als Messplattform ungeeignet war.
de.wikipedia.org
Bridge over Troubled Water (für Eine Brücke über stürmische Zeiten schlagen) ist eine Softrock-Ballade des US-amerikanischen Folk-Rock-Duos Simon & Garfunkel.
de.wikipedia.org
Erst im Jahre 1898 begann die stürmische Expansion des Barmer Bankvereins, als dieser mit dem Gladbacher Bankverein Quack & Co. in Mönchengladbach fusionierte.
de.wikipedia.org
Statt wogender Weizenfelder, lieblicher Seen und majestätischer Buchenwälder, die die nationalromantische Schule zu einem Sinnbild dänischer Identität gemacht hatte, rückten nun karge Heideflächen, Dünen und stürmische Strandszenen ins Blickfeld.
de.wikipedia.org
Seit 1970 ist eine sehr stürmische Entwicklung der Spieltheorie und ein Ausufern in andere Disziplinen zu beobachten.
de.wikipedia.org
Als stürmische See während der Schiffsreise steht sie für ahnungsvolle Erwartung.
de.wikipedia.org
Die ersten Explorationen wurden in den 1980er Jahren durchgeführt, in den 1990er Jahren begann die stürmische Entwicklung der Goldgewinnung.
de.wikipedia.org
Stürmische Winde (die unter anderem den Baumwuchs verhindern) sind häufig.
de.wikipedia.org
In der Zwischenzeit war bereits eine Anzahl von kleineren Schiffen eingetroffen, doch die immer noch stürmische See machte jeden Rettungsversuch schwierig.
de.wikipedia.org
Dies dauert acht bis zehn Tage und wird „stürmische Gärung“ genannt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne