wogen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wogen w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji

I.wiegen1 <wiegt, wog, gewogen> ['viːgən] CZ. cz. nieprzech.

Pokaż tabele koniugacji

II.wiegen1 <wiegt, wog, gewogen> ['viːgən] CZ. cz. przech.

Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Pokaż tabele koniugacji
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
die Vorteile wiegen die Nachteile auf
предимствата компенсират недостатъците

Tłumaczenia dla hasła wogen w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

wogen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

die Wogen glätten przen.
успокоявам страстите [o. духовете]
wenn sich die Wogen geglättet haben przen.
когато духовете вече се бяха успокоили
die Vorteile wiegen die Nachteile auf
предимствата компенсират недостатъците
(es) wagen etw zu tun
осмелявам се да направя нщ
sich wagen (etw zu tun)
осмелявам се (да направя нщ)
sich nicht aus dem Haus wagen
не смея да изляза от вкъщи
wer würde es wagen den Mund aufzutun?
кой ще посмее да се обади?
es wagen, nach etw dat zu fragen
осмелявам се да попитам нщ
einige Kilo über der Norm wiegen
тежа няколко килограма над нормата
sie wagen nicht, sich zu rühren
не смеят да мърдат

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Die Munitionskisten mit je 250 Schuss wogen 10 kg.
de.wikipedia.org
Schwerer wogen Plünderungen, die in den ersten Tagen nach Einnahme begangen wurden.
de.wikipedia.org
Sie wogen 18 Tonnen und boten 46 Sitz- und 56 Stehplätze.
de.wikipedia.org
Die zweiachsigen petroleum-elektrischen Lokomotiven für die Spurweite 1435 mm („Regelspur“) wogen 22 t und wiesen einen Mittelführerstand auf.
de.wikipedia.org
Limousine und Cabriolimousine waren 4000 mm lang, 1450 mm breit, 1600 mm hoch und wogen 820 kg.
de.wikipedia.org
Kleinere Brandsätze bestanden nur aus verflochtenen Schnüren und wogen etwa 500 Gramm.
de.wikipedia.org
Der Kampf wogte hin und her und dauerte von 13 bis 17 Uhr.
de.wikipedia.org
Die Triebwagen hatten einen Elektromotor mit elf Kilowatt Leistung, wogen 3,9 Tonnen und hatten insgesamt 24 Sitz- und Stehplätze.
de.wikipedia.org
Die Kuppel hatte eine Deckenstärke von 30 Zentimetern, das Gewicht der beweglichen Teile lag bei 120 Tonnen, die Gegengewichte wogen 70 Tonnen.
de.wikipedia.org
Diese hatten ein Gewicht von 59,2 Kilogramm je Meter Schiene, während die zuvor verwendeten nur 20 Kilogramm wogen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "wogen" w innych językach

Definicje "wogen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne