strömendem w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła strömendem w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła strömendem w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

strömendem Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

es gießt in Strömen
вали като из ведро
es regnet in Strömen
вали като из ведро
bei strömendem Regen
при проливен дъжд
aus etw strömen
изтичам
in Strömen fließen
тека като порой
es gießt in Strömen
вали като из ведро
der Schweiß rannte ihm in Strömen übers Gesicht
бразди от пот имаше [o. се стичаха] , по лицето му
über Nacht hat es in Strömen geregnet
нощес валя проливен дъжд
jdm läuft der Schweiß in Strömen herunter
пот се лее от нкг

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der Löffelstör laicht in Gruppen über Felsen und Geröll in stark strömendem Wasser.
de.wikipedia.org
Es kommt zur finalen Schlacht bei strömendem Regen, bei der Buliwyf unter Aufbietung seiner letzten Kräfte den Anführer erschlägt.
de.wikipedia.org
Bei strömendem Regen kam sein Wagen von der Strecke ab und überschlug sich.
de.wikipedia.org
Die Flüsse sind klar mit weichem, leicht saurem, stark strömendem, sauerstoffreichem Wasser.
de.wikipedia.org
Da er kein Reisegeld hatte, marschierte er bei strömendem Regen zu Fuß.
de.wikipedia.org
Auf seinen vielen Reisen malte er die Verarmten und Ausgestoßenen ebenso wie wilde Landschaften in strömendem Regen oder stürmischem Wind.
de.wikipedia.org
Der Vorgang des Verdampfens und Mischens benötigt Zeit und findet bei strömendem Dampf in der Rohrleitung stromabwärts von der Einspritzstelle statt.
de.wikipedia.org
Im Dorf lernen sie bei strömendem Regen in der Kirche den Pfarrer kennen, der ihnen ebenfalls weiterhilft.
de.wikipedia.org
Abgelaicht wird in stark strömendem Wasser über kiesigem Untergrund.
de.wikipedia.org
Die Vorschriften besagen unter anderem, dass Einsätze in stark strömendem Gewässern nur von ausgebildeten Strömungsrettern mit entsprechender Schutzausrüstung durchgeführt werden dürfen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne