subjektives w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła subjektives w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
subjektives Rechtfertigungselement
лично субективно основание за изключване на наказуемостта
subjektiv-dingliches/subjektiv-persönliches Vorkaufsrecht
субективно-вещно/субективно-лично (облигационно) право на предпочтително изкупуване
objektives/subjektives Tatbestandsmerkmal
обективен/субективен признак на фактическия състав
objektives/subjektives Recht
обективно/субективно право
subjektiv dingliches Recht
субективно вещно право
subjektives öffentliches Recht
субективно публично право

Tłumaczenia dla hasła subjektives w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

subjektives Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

objektives/subjektives Recht
обективно/субективно право
subjektiv dingliches Recht
субективно вещно право
subjektives öffentliches Recht
субективно публично право
objektives/subjektives Tatbestandsmerkmal
обективен/субективен признак на фактическия състав
subjektiv-dingliches/subjektiv-persönliches Vorkaufsrecht
субективно-вещно/субективно-лично (облигационно) право на предпочтително изкупуване
subjektives Rechtfertigungselement
лично субективно основание за изключване на наказуемостта

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Halogenglühlampen haben je nach Bauart und Leistung eine Lichtfarbe zwischen 2800 K und 3500 K und können der Grund für ein leicht von der gewohnten Farbtemperatur abweichendes subjektives Farbempfinden sein.
de.wikipedia.org
Ein subjektives Sicherheitsempfinden wird etwa durch technische Alarmierungseinrichtungen wie Brand- und Einbruchsmeldeanlagen, durch eine ausreichende Ausleuchtung der Außenanlagen und durch eine übersichtliche Wegeführung erzeugt.
de.wikipedia.org
Das Gestaltungsrecht ist ein relatives subjektives Recht, durch das einseitig ein neues Recht begründet oder ein bestehendes Rechtsverhältnis geändert oder aufgehoben werden kann.
de.wikipedia.org
Neben der Funktion als subjektives Abwehrrecht enthält die Kunstfreiheit auch eine objektive Wertentscheidung des Gesetzgebers, die den Staat zur Förderung der Kunst verpflichtet.
de.wikipedia.org
Da es sich hierbei um ein rein subjektives Tatbestandsmerkmal handelt, fordert die Rechtsprechung eine besonders schlüssige Darlegung der drohenden Gewissensnot.
de.wikipedia.org
Fehlen von Störungen beschreibt man als subjektives Wohlbefinden.
de.wikipedia.org
Mit Objektivation ist hier der Prozess gemeint, wie subjektives Wissen und subjektive Erfahrungen zur gesellschaftlichen Wirklichkeit werden.
de.wikipedia.org
Sie sind objektive Wertentscheidungen der Verfassung und bilden die Richtschnur zur Auslegung der Gesetze, geben jedoch dem Bürger kein eigenes subjektives Recht.
de.wikipedia.org
Vor allem ein reduziertes subjektives Wohlbefinden bei Fieber spricht für den Einsatz einer fiebersenkenden Therapie, wobei fiebersenkende Arzneimittel oft zusätzlich auch analgetisch wirken.
de.wikipedia.org
Die Pfandkehr schützt denjenigen, der zwar nicht Eigentümer ist, aber an der Sache ein subjektives Recht besitzt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne