ungewollt w słowniku PONS

ungewollt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

etw akk ungewollt preisgeben
изпускам
ich habe das Geheimnis ungewollt preisgegeben
изпуснах се и разкрих тайната

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da beim abgeklappten Winterabzug die Gefahr einer ungewollten Schussauslösung besteht, ist er erst unmittelbar vor der Schussabgabe herunterzuklappen und nach dem Schuss einzuschwenken.
de.wikipedia.org
So kam es allein im Jahr 2000 zu 80 ungewollten Freisetzungen von Kohlenwasserstoffen; das Management hatte entsprechende Verbesserungsmaßnahmen nicht konsequent umgesetzt.
de.wikipedia.org
An offenen Bauformen von Funkenstrecken im Freien können ungewollte Überschläge auftreten, wenn sich an diesen Insekten angesammelt haben.
de.wikipedia.org
Durch die stark exotherme Reaktion treten jedoch ungewollte Nebenreaktionen auf.
de.wikipedia.org
Sollte sie sich während des Tauchgangs ungewollt verstellen, liegt die markierte Startzeit stets vor der tatsächlichen.
de.wikipedia.org
Die Namensgebung erwies sich aber, wenn auch ungewollt, in den Folgejahren als weitsichtig.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung für den Abbruch einer ungewollten Schwangerschaft ist für einen Teil der Frauen mit Gewissenskonflikten unterschiedlichen Ausmaßes verbunden.
de.wikipedia.org
In Bodennähe, also beim Start, aber besonders bei der Landung kann eine so hervorgerufene Verringerung der Flughöhe dazu führen, dass das Luftfahrzeug ungewollte Bodenberührung hat.
de.wikipedia.org
Das Hüllsystem verhindert ungewollte Wechselwirkungen mit der Umgebung.
de.wikipedia.org
Im Militär fühlte er sich allerdings ebenso ungewollt und musste seine Homosexualität verstecken.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "ungewollt" w innych językach

Definicje "ungewollt" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne