verkehren w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła verkehren w niemiecki»bułgarski słowniku

I.verkehren <ohne ge-> CZ. cz. nieprzech.

1. verkehren +haben o sein (Verkehrsmittel):

verkehren

движа се

2. verkehren +haben (Mensch):

verkehren

общувам

in einem Café verkehren

чест посетител съм на дадено кафе(не)

bei jdm verkehren

чест гост съм у нкг

mit jdm verkehren

движа (често) с нкг

mit jdm verkehren (geschlechtlich)

ходя с нкг

mit jdm brieflich verkehren

кореспондирам с нкг

II.verkehren <ohne ge-> CZ. cz. przech.

verkehren

преобръщам

etw ins Gegenteil verkehren

обръщам нщ наопаки

Tłumaczenia dla hasła verkehren w bułgarski»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

общувам

verkehren

общувам с интересни хора

mit interessanten Leuten verkehren

повличам

verkehren

събирам

verkehren

въртя се в определени среди

in gewissen Kreisen verkehren

verkehren Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in einem Café verkehren

чест посетител съм на дадено кафе(не)

bei jdm verkehren

чест гост съм у нкг

mit jdm verkehren

движа (често) с нкг

mit jdm verkehren (geschlechtlich)

ходя с нкг

mit jdm brieflich verkehren

кореспондирам с нкг

etw ins Gegenteil verkehren

обръщам нщ наопаки

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In der unteren Teilstrecke verkehrten zwei Kabinen im Pendelbetrieb, in der oberen Teilstrecke eine Kabine.

de.wikipedia.org

Während der Blütezeit der Eisenbahn verkehrten an Werktagen bis zu neun Züge pro Richtung, an Sonntagen bis zu fünf Züge.

de.wikipedia.org

Sie sind breit eiförmig oder verkehrt eiförmig mit kurzer scharfer Spitze.

de.wikipedia.org

Eine Modernisierung der Straßenbahn, auf der überwiegend 1914 erbaute Wagen verkehrten, hielten die Stadt und der Verkehrsbetrieb für zu kostspielig.

de.wikipedia.org

Er verkehrte zeit seines Lebens am dänischen Königshof und gründete sowohl die Mathematische Gesellschaft als auch die Aktuarsvereinigung seines Landes.

de.wikipedia.org

Seit 2010 verkehrt der Zug normalerweise ohne Zwischenhalt zwischen den Endstationen.

de.wikipedia.org

So verkehren hier 26 Stadt- und 20 Regionalbusse.

de.wikipedia.org

Abends verkehren diese drei Linien alle acht bis 15 Minuten.

de.wikipedia.org

Auf der 2,1 km langen, eingleisigen Tunnelstrecke mit einer Ausweiche verkehren Zwei-Wagen-Züge.

de.wikipedia.org

Die ehemals dort eingesetzten Triebwagen verkehren seitdem auf anderen Regionalbahnlinien, die Folien wurden zwischen 2007 und 2010 schrittweise entfernt.

de.wikipedia.org