vordringen w słowniku PONS

vordringen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

in unbekanntes Gelände vordringen
напредвам през непозната местност
zum Kern der Sache vordringen
стигам до същината на работата

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Da der Mensch heute vermehrt in früher schlecht zugängliche Gebiete der Welt vordringt, in denen spezielle Gesundheitsrisiken bestehen können, wird der Reisemedizin zunehmende Bedeutung zugeschrieben.
de.wikipedia.org
Im Pokal konnte der Verein diesmal bis in die zweite Runde vordringen.
de.wikipedia.org
Mit dem Vordringen der abstrakten Kunst sank das Interesse am Holzschnitt wieder.
de.wikipedia.org
Eine Evakuierung der Bevölkerung war zwar geplant, konnte wegen des raschen Vordringens der Sowjetarmee jedoch nicht mehr durchgeführt werden.
de.wikipedia.org
Dennoch waren die Versuche, zu einer umfassenden Erklärung ihres Funktionierens vorzudringen, eher selten.
de.wikipedia.org
Ohne in das Hinterland vordringen zu können, waren die Europäer an einem regen Tauschhandel mit den Küstenbewohnern interessiert.
de.wikipedia.org
Die Niederländer begannen nach der gewonnenen Grafenfehde, in die Handelsgebiete der Hanse vorzudringen und einen eigenen Ostseehandel zu betreiben.
de.wikipedia.org
Sie war die erste und bislang einzige Athletin ihres Landes, die im alpinen Skisport zur Weltspitze vordrang.
de.wikipedia.org
Einige Stunden nach diesem erfolgreichen Vordringen der indischen Soldaten konnten auch weitere frische britische Truppen die Frontlinie erreichen.
de.wikipedia.org
Er hat sich zeitlebens bemüht, in neue Bereiche des Ausdrucks vorzudringen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "vordringen" w innych językach

Definicje "vordringen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne