zugekehrt w słowniku PONS

zugekehrt Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm das Gesicht zukehren
обръщам лице към нкг
jdm den Rücken zukehren
обръщам гръб на нкг
jdm den Rücken zukehren [o. zuwenden]
обръщам нкм гръб

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Mehr im Bildvordergrund steht ein Paar, das dem Betrachter den Rücken zugekehrt hat.
de.wikipedia.org
Die Spitzen der Geweihstangen sind heraldisch der linken Seite zugekehrt.
de.wikipedia.org
Alle drei sind als junge Männer mit Nimbus dargestellt, dem Betrachter frontal zugekehrt und mit ihrem Evangelienbuch in den Händen.
de.wikipedia.org
Dem Fußballgeschäft hat er komplett den Rücken zugekehrt.
de.wikipedia.org
Dem Börseplatz zugekehrt liegt die Rückfront des in Form und Farbe auffallenden Baues.
de.wikipedia.org
Seine Tätigkeit sei voll und ganz der Vergangenheit zugekehrt gewesen.
de.wikipedia.org
Die Langschwellen oder Laufbäume waren auf 2 Seiten, nämlich oben horizontal und gegen die Achse des Gleises zugekehrt, vertikal, also rechtwinklig glatt behauen.
de.wikipedia.org
Das Cover des Albums zeigt eine zwischen zwei steinernen Säulen stehende Frau in einem weißen Gewand, die dem Betrachter den Rücken zugekehrt hat.
de.wikipedia.org
Dabei müssen diese Aufgeklärten nicht einmal Spott oder Laster zugekehrt sein denn, „sie verachten die Religion nicht, obgleich sie sie vernichten“.
de.wikipedia.org
Haupt- und Nebenregenbogen sind einander mit ihrer roten Seite zugekehrt.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne