zugetan w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła zugetan w niemiecki»bułgarski słowniku (Przełącz na bułgarski»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

Tłumaczenia dla hasła zugetan w bułgarski»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»bułgarski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

zugetan Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

dem Alkohol zugetan sein
обичам [o. падам си по] алкохола
ich konnte die ganze Nacht kein Auge zutun
цяла нощ не можах да мигна
ohne mein Zutun
без мое участие
ohne mein Zutun
без моя намеса
ich habe die ganze Nacht kein Auge zugetan
не мигнах цяла нощ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er galt daneben als ein bonvivant, als jemand, der weltlichen Genüssen zugetan war und die schönen Künste förderte.
de.wikipedia.org
Er war der Kunst und dem Bauwesen zugetan und verstand es auch, geeignete Baumeister und Künstler für seine Vorhaben zu finden.
de.wikipedia.org
Die Mutter war der Mystik und Astrologie zugetan.
de.wikipedia.org
Diese war auch stark dem Alkohol zugetan, was dem gemeinsamen Leben nicht gut bekam.
de.wikipedia.org
Die Pflanzen des subantarktischen Gewächshauses wurden von Angestellten des botanischen Gartens und ihnen zugetanen Wissenschaftlern bei Exkursionen auf die Macquarie-Insel gesammelt.
de.wikipedia.org
Er war in seinen letzten Jahren sehr der Alchemie zugetan.
de.wikipedia.org
Dem Fach Landschaftsmalerei wenig zugetan, spezialisierte er sich auf die Porträt- und Genremalerei, die ihm Ruhm und hohe Auszeichnungen einbrachten.
de.wikipedia.org
Er stammte aus einem adligen polnischen Geschlecht, das dem reformierten Glauben zugetan war.
de.wikipedia.org
Sie waren sich nicht nur als Musil-Forscher verbunden, sondern auch in Freundschaft zugetan.
de.wikipedia.org
Trotz einiger weiterer kirchlicher Ämter blieb Handwercher seiner Berufung als Seelsorger stets am meisten zugetan.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zugetan" w innych językach

Definicje "zugetan" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne