zuteilwerden w słowniku PONS

zuteilwerden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

jdm zuteilwerden
отреден съм нкм
jdm etw zuteilwerden lassen
отреждам на нкг нщ

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Vielmehr handelte es sich in jedem Fall um einen göttlichen Gnadenerweis, der nur einem Würdigen zuteilwerden konnte.
de.wikipedia.org
Allein den Comicstrips war ab den 1960er Jahren bereits einige Aufmerksamkeit von Forschern und Kritikern zuteilgeworden.
de.wikipedia.org
1262 b 22–23) Für Privateigentum spricht, dass der Einzelne den Gütern mehr Fürsorge zuteilwerden lässt als die Gemeinschaft.
de.wikipedia.org
Sie war zu dem Zeitpunkt die sechste Frau, der diese Ehre zuteilwurde.
de.wikipedia.org
Doch hatten sich die Interessen an der Mathematik seit den 1920er Jahren deutlich verschoben, so dass seinen Arbeiten nicht mehr die gebührende Aufmerksamkeit zuteilwurde.
de.wikipedia.org
Das war, seinen Worten nach, die größte Belohnung, die ihm als Komponist zuteilwerden konnte.
de.wikipedia.org
Es genüge vielmehr, dem Erfinder Anerkennung und einen Vergütungsanspruch gegenüber dem Staat zuteilwerden zu lassen.
de.wikipedia.org
Er war der erste in seiner Familie, dem diese Ehre zuteilwurde.
de.wikipedia.org
Die Mannschaft muss eingeteilt werden und nach jeder Feindfahrt gibt es Belobigungen in Form von Orden und Beförderungen, die auch der Mannschaft zuteilwerden.
de.wikipedia.org
Die Comtesse, der so viel ungewolltes Liebesglück zuteilwurde, entschließt sich, wieder abzureisen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Prześlij je nam, czekamy na wiadomość od Ciebie!

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "zuteilwerden" w innych językach

Definicje "zuteilwerden" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne