Arme w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Arme w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Arme <-n, -n> RZ. m/f

Arm <-(e)s, -e> RZ. m (Fluss)

Tłumaczenia dla hasła Arme w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
siromah
Arme(r) m
jadnik
Arme(r)
jadnik
armer Kerl
jadnik
armer Schlucker
jadnica
Arme f
sirotica
Arme f
naručaj
offene Arme pl
naručaj
Arm m voll
primiti od uzeti u naručaj
in die Arme nehmen
krak (luster, rijeka)
Arm m
krak ZOOL
(Saug-)Arm m
ukrstiti ruke
die Arme verschränken

Arme Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

Arm in Arm gehen
ići pod ruku
auf den Arm nehmen
praviti budalu (akk od gen)
die Arme in die Seiten stützen
podbočiti se
verlängerter Arm
produžena ruka
arm wie eine Kirchenmaus
gol kao prst
am Arm packen
uhvatiti za ruku
armer Hund
bijednik, jadnik kukavac
armer Kerl!
jadnik!
umarmen, in die Arme nehmen od schließen
zagrliti
die Arme in die Seiten stützen
podbočiti se

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Nur knapp ihren Häschern entkommen, läuft sie zwei furchterregenden Fremden in die Arme: dem Bruder und Grunthor, die ihr das Leben retten.
de.wikipedia.org
Der Krieg stärkte einerseits das Nationalgefühl, hinterließ jedoch viele verletzte arme und landlose Veteranen, wodurch sich die sozialen Konflikte verschärften.
de.wikipedia.org
Farmer ist entmutigt, doch seine Frau greift ihm mit finanziellen Mitteln aus der Erbschaft des kürzlich verstorbenen Vaters unter die Arme.
de.wikipedia.org
Er ist seitdem querschnittgelähmt in Form einer Tetraplegie, da sowohl Arme als auch Beine von der Lähmung betroffen sind.
de.wikipedia.org
Im Mittelpunkt ihrer Kinderbücher stehen mit Vorliebe elternlose, arme, einsame und kranke Kinder oder solche aus fremden oder adeligen Milieus.
de.wikipedia.org
Es stand auch nur eine begrenzte Anzahl von so genannten Freitischen zur Verfügung, an denen besonders arme Schüler kostenlos verpflegt werden konnten.
de.wikipedia.org
Hier konnten arme Mädchen unentgeltlich Lesen und Schreiben lernen sowie Wolle spinnen, stricken und nähen, um etwas verdienen zu können.
de.wikipedia.org
Eine besondere Rolle spielt dabei die sozio-kulturelle Umwelt: Für Arme sind die Auswirkungen von Umweltzerstörungen in der Regel besonders drastisch.
de.wikipedia.org
Der arme Oppositionelle mit unsicherer Zukunft etablierte sich im norwegischen Kulturleben.
de.wikipedia.org
Typisch für mittelalterliche Spitäler wurden sowohl Fremdlinge als auch Arme, Alte und Waisen beherbergt, ferner Kranke gepflegt.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "Arme" w innych językach

Definicje "Arme" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne