aus w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła aus w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

I.aus <dat> PRZYIM.

Aus <Aus> RZ. nt SPORT

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
aus Leibeskräften
svom snagom
aus Silber
srebrn
aus lauter Bosheit
iz čiste zlobe

Tłumaczenia dla hasła aus w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

aus Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das Wort aus dem Mund nehmen
oteti riječ iz usta
aus Ihrem Schreiben ist zu ersehen
iz Vašeg pisma se vidi …
aus einer Mücke einen Elefanten machen
praviti od muhe slona
er sieht eher wie ein Künstler aus
on više liči na umjetnika
nehmen wir diesen Fall mal aus
izuzmimo taj slučaj
Frau aus Zagorje od aus Zagora
Zagorka
aus dem Stegreif, wie aus der Pistole geschossen
ni pet ni šest
sich die Augen aus dem Kopf schauen
izbečiti oči
aus jemandem spricht der pure od blanke Neid
iz gen govori zavist
einen Ausweg aus einer verfahrenen Situation suchen
hladiti kašu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Der erste bekannte Besitzer, Olen z Chocnějovic, wird 1316 erwähnt, die erste Nennung des Ortsnamens stammt aus dem Jahr 1322.
de.wikipedia.org
Immer noch ist die Jahresfachtagung aber ein wichtiger Treffpunkt, wo ein fachlicher Austausch zwischen Vertretern aus verschiedenen Ländern stattfindet.
de.wikipedia.org
Zu dieser Zeit strömen tausende High-School-Absolventen (Schoolies) aus allen Landesteilen in die Stadt, um den Abschluss der Prüfungsphase zu feiern.
de.wikipedia.org
Das Duo Les Paul & Mary Ford zeichnete sich vor allem durch die Verwendung der damals noch neuen Mehrspur-Aufnahmetechnik aus.
de.wikipedia.org
Der Bundesrat führt hierzu aus: „Wird keine freie Bahn geschaffen, werden Einsatz&shy;fahrzeuge immer behindert.
de.wikipedia.org
Wenn zwei Klangquellen zur selben Zeit exakt dieselbe Tonhöhe haben, ergibt sich kein Chorus-Effekt; eine bloße Kopie der Originalquelle reicht also nicht aus.
de.wikipedia.org
Der Pathozentrismus stellt eine normative Ausgangsposition dar, aus der sich eine moralische Notwendigkeit des Tierschutzrechtes oder Tierrechts ableiten lässt.
de.wikipedia.org
Erst nachdem der Spieler sich der Rebellenallianz angeschlossen hat, werden die aus den Filmen bekannten Raumschifftypen übernommen.
de.wikipedia.org
An der Rückwand befindet sich ein Wandbrunnen aus rotem Marmor, der auf das späte 16. Jahrhundert datiert wird.
de.wikipedia.org
Ein Elektromagnet besteht aus vielen, gleichsinnig von Strom durchflossenen Leitern in einem offenen Eisenkern.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "aus" w innych językach

Definicje "aus" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne