sieht w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła sieht w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji
sehen (optisch wahrnehmen)
vidjeti
sehen (ansehen)
gledati
auf die Uhr sehen
gledati na sat
das habe ich kommen sehen
to sam predvidio (-djela f)
das möchte ich sehen
to bih htio (htjela f) vidjeti!
das sieht ihm (ihr) ähnlich
to je njemu (njoj) slično
gut (schlecht) sehen
vidjeti dobro (slabo)
ich sehe das anders
ja drukčije gledam na to
man siehts!
vidi se!
mit eigenen Augen sehen
vidjeti vlastitim očima
na siehst du!
eto vidiš!
nach akk sehen (sich kümmern)
brinuti se (o lok)
sieh mal einer an!
vidi ti njega
sich nicht sehen lassen
ne pokazivati se
schwarz sehen
vidjeti crno
siehe unten (oben)!
vidi dolje (gore)!
vom Sehen kennen
znati po viđenju
wir werden schon sehen
vidjet ćemo
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
das sieht ihm ähnlich!
to je njemu slično!
es sieht nach Regen aus
izgleda da će biti kiše
sich gezwungen sehen
osjećati se prisiljenim
er sieht eher wie ein Künstler aus
on više liči na umjetnika

Tłumaczenia dla hasła sieht w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

sieht Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

das sieht ihm (ihr) ähnlich
to je njemu (njoj) slično
es sieht nach Regen aus
izgleda da će biti kiše
das sieht ihm ähnlich!
to je njemu slično!
durch die rosarote Brille sehen
gledati kroz ružičaste naočale
er sieht eher wie ein Künstler aus
on više liči na umjetnika
es lohnt sich, das zu sehen
to vrijedi vidjeti
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
od stabala ne vidjeti šumu
es ist eine Freude zu sehen
milina je vidjeti
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
ne vidjeti šumu od drveća od stabala
die Dinge sehen, wie sie sind
vidjeti u pravom svjetlu

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Anfänger der Malerei wollen oft alla prima malen, weil man direkt ein Ergebnis sieht.
de.wikipedia.org
Wie man sieht, sind die Gleichungen und nicht identisch (nur im Grenzfall nähern sie sich einander an).
de.wikipedia.org
Schließlich wird es vielen ornithologischen Laien im Gegensatz zu Fachleuten schwerer fallen, Vögel, die man nicht sieht, aber hört, anhand ihrer Stimme zu identifizieren.
de.wikipedia.org
Dies wird als Sonderform des (gerichteten) Gebetsteppich-Musters verstanden, denn häufig hängt ein Ornament, das einer Moscheelampe ähnlich sieht, von der Spitze einer der Nischen ins Feld herunter.
de.wikipedia.org
Daher sieht er in dem Verbrecher in erster Linie einen sündigen Menschen, in den er sich einfühlen kann und für den er Verständnis aufbringt.
de.wikipedia.org
So sieht denn der Großvater „wie in der Hinterbacke eine scheue, aber entgegenkommende Schamesröte aufsteigt.
de.wikipedia.org
Der kleine Kip sieht sie und verfolgt sie auf seinem Pony.
de.wikipedia.org
Daher sieht der Spieler die tatsächliche Anzahl an Gegnern erst in der Kampfarena.
de.wikipedia.org
Sie wird auch als „kleine Eigernordwand“ bezeichnet, weil sie dieser berühmtesten Nordwand der Alpen ähnlich sieht.
de.wikipedia.org
Das Gesetz sieht vor, dass Anbieter haftbar gemacht werden können, wenn sie Strafverfolgungsbehörden keinen Einblick in die verschlüsselte Kommunikation der Anwender geben.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "sieht" w innych językach


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne