durch w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła durch w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

Tłumaczenia dla hasła durch w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

durch Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

durch und durch verdorben
pokvaren kao mućak
durch und durch
skroz naskroz
durch und durch kennen
znati u dušu i glavu
mit dem Kopf durch die Wand wollen
htjeti glavom kroz zid
einen Strich durch die Rechnung machen
pokvariti račune
der Unfall trat durch sein Verschulden ein
on je skrivio nezgodu
einen Strich durch die Rechnung machen
križati [pre-] račune
über einen Freund, durch Vermittlung eines Freundes
preko prijatelja
einen Weg (durch den Schnee) bahnen
prtiti
einen Strich durch die Rechnung machen
pokvariti račune

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Durch seine Lage in der Peripherie war die Ausschreibung, eine Kurzbeschreibung der Bauaufgabe, nicht rein auf die Bereitstellung von Wohnungen ausgelegt.
de.wikipedia.org
Für den Betrieb werden Aufhauen häufig in zwei Trümer geteilt, die durch einen Holzverschlag voneinander getrennt werden.
de.wikipedia.org
In der Zeit bis 1914 wurde der Frachtenbahnhof mehrmals durch den Bau von Gleisen (insgesamt 51), Magazinen und Umladebühnen erweitert.
de.wikipedia.org
Unter einer respiratorischen Azidose versteht man eine durch die Atmung (Respiration) verursachte Übersäuerung des Blutes (Abfall des Blut-pH-Wertes unter 7,35).
de.wikipedia.org
Der Auffangbehälter besitzt einen Ablauf, an dem ein Schlauch angeschlossen ist, der durch eine Klammer (Quetschhahn) zusammengequetscht wird.
de.wikipedia.org
Unter der Plattform befindet sich eine Grotte, die von Westen durch ein vergittertes Tor zugänglich ist.
de.wikipedia.org
Diese transformatorische Spannung kann durch Bürstenverschiebung nicht kompensiert werden.
de.wikipedia.org
Sie selbst glaubte, nur durch ständige Bewegung die Krankheit unterdrücken zu können.
de.wikipedia.org
Der Stadtteil wird mit Fernwärme durch ein Heizwerk versorgt.
de.wikipedia.org
2008 nahm er eine Tätigkeit bei der Stiftung Mitarbeit auf, mit der er bereits durch frühere Projekte verbunden war.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "durch" w innych językach

Definicje "durch" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne