trat w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła trat w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Pokaż tabele koniugacji

In-Kraft-Treten <-s> RZ. nt

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
der Unfall trat durch sein Verschulden ein
on je skrivio nezgodu
zutage treten
doći na vidjelo
bei dat ins Fettnäpfchen treten
dirnuti bolnu točku
in Aktion treten
stupiti u akciju
in den Ausstand treten
stupiti (-ati) u štrajk
in den Ruhestand treten
poći u mirovinu
auf die Hühneraugen treten
nagaziti na žulj

Tłumaczenia dla hasła trat w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

trat Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

auf die Füße treten
stati na noge
über die Ufer treten (Fluss)
razliti (-ijati) se (preko obale)
in den Ausstand treten
stupiti (-ati) u štrajk
in den Ruhestand treten
poći u mirovinu
bei dat ins Fettnäpfchen treten
dirnuti bolnu točku
in Kontakt treten
stupiti u kontakt, uspostaviti kontakt
der Unfall trat durch sein Verschulden ein
on je skrivio nezgodu
in Verbindung treten
stupiti u vezu
in Verbindung treten od Verbindung aufnehmen (s instr mit dat)
stupiti u vezu
zum Vorschein kommen, ans Licht kommen od zutage treten
doći od izbiti od izlaziti na vidjelo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Er trat dann in den Dienst der Treuhandanstalt bzw. ab 1994 der Bundesanstalt für vereinigungsbedingte Sonderaufgaben ein, wo er bis 1997 Leiter des Referates für Vermögensrecht war.
de.wikipedia.org
Ab 1943 war er krankheitsbedingt dienstunfähig, 1946 trat er in den Ruhestand.
de.wikipedia.org
Zu Beginn seiner musikalischen Karriere trat Pitney unter verschiedenen Pseudonymen auf, so 1958 mit Ginny Arnell als Jamie & Jane und 1959 solo als Billy Bryan.
de.wikipedia.org
Die Invektive trat nun außerdem in der Tragödie und Komödie auf und entwickelte sich weiter.
de.wikipedia.org
Im Spätherbst trat er einen längeren Heimaturlaub an.
de.wikipedia.org
In den Beratungen trat der liberale Friedberg für eine starke Staatsanwaltschaft ein, die ähnlich wie heute als „Gesetzeswächter“ alle Gesetzesverletzungen untersuchen und auch Fakten, die den Angeklagten entlasten, berücksichtigen sollte.
de.wikipedia.org
Nach zehn Jahren trat er aus der Anwaltspraxis aus und widmete sich fortan der Verwaltung seines Vermögens.
de.wikipedia.org
Er beendete jedoch sein Studium abrupt und trat stattdessen einer College-Tanzband bei.
de.wikipedia.org
112 und trat als zweiter Lizenzträger in den Verlag ein.
de.wikipedia.org
Zur selben Zeit trat ein als „Wanderlust“ bezeichnetes Phänomen auf.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "trat" w innych językach

Definicje "trat" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne