gezwungen w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła gezwungen w niemiecki»chorwacki słowniku (Przełącz na chorwacki»niemiecki)

Tłumaczenia dla hasła gezwungen w chorwacki»niemiecki słowniku (Przełącz na niemiecki»chorwacki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem
prisiljen
gezwungen
usiljen
unnatürlich, gekünstelt, geschraubt, gezwungen
siliti
zwingen, nötigen, drängen
siliti se
sich zwingen
primorati
zwingen, nötigen
prinuditi
zwingen, nötigen
prisiliti
zwingen (na akk zu dat)
prisiliti se
sich zwingen
nagnati
nötigen, zwingen
natjerati
zwingen, nötigen
dotjer(av)ati (stan)
zwingen (do gen zu dat)

gezwungen Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

sich gezwungen sehen
osjećati se prisiljenim
in die Knie zwingen
podsjeći rogove

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Dadurch waren sie aber zu verbotenem Lebensmittelschmuggel ins Ghetto gezwungen.
de.wikipedia.org
Während einige Platz auf militärischen Transporten fanden, waren andere gezwungen den Heimweg zu Fuß zu bewältigen.
de.wikipedia.org
Dadurch war er gezwungen, ausschließlich als Journalist tätig zu sein.
de.wikipedia.org
Sie wurden zur Anlage von Zuckerrohr- und Tabak-Plantagen gezwungen.
de.wikipedia.org
Dabei waren drei zu Kollaborateuren erklärte Zivilisten unter Geiselnahme ihrer Familien gezwungen worden, die Sprengsätze zu den Zielen zu lenken.
de.wikipedia.org
Durch die zunehmende Bodenvernässung wurden die Bewohner zur Verlegung ihrer Häuser auf den Geestrand gezwungen.
de.wikipedia.org
Sicher sei der Doge zu höchster Vorsicht gezwungen gewesen, um überhaupt im Amt bleiben zu können.
de.wikipedia.org
Da infolge des Generalstreiks auch die Totengräber streiken, ist die Familie gezwungen, länger als geplant zu verweilen.
de.wikipedia.org
Im Widerspruch zum Protektoratsvertrag wurde der vietnamesische Kaiser 1887 sogar gezwungen, seine Herrscherrechte an einen Vizekönig abzutreten, der praktisch unmittelbar der französischen Verwaltung unterstand.
de.wikipedia.org
Mindestens 350 Kinder starben, nachdem sie zwei Wochen nach der Geburt von ihren wieder zur Arbeit gezwungenen Müttern getrennt worden waren.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "gezwungen" w innych językach

Definicje "gezwungen" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Español | Italiano | Polski | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne