Blutsverwandtschaft w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła Blutsverwandtschaft w niemiecki»chorwacki słowniku

Blutsverwandtschaft <Blutsverwandtschaft, -en> RZ. f

Blutsverwandtschaft

rod po krvi

Tłumaczenia dla hasła Blutsverwandtschaft w chorwacki»niemiecki słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

rod po krvi

Blutsverwandtschaft f

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Entweder steht der Zeuge zum Beschuldigten in einer persönlichen Beziehung (Blutsverwandtschaft; StPO) oder in einem berufsbedingten Rechtsverhältnis (Anwälte, Steuerberater, Ärzte; StPO).

de.wikipedia.org

Als seine Mutter ihm jedoch 1996 eröffnete, dass er adoptiert worden sei, „entfiel“ diese Blutsverwandtschaft zu seinem Großvater.

de.wikipedia.org

Die väterliche Gewalt war Ausgangspunkt für das von der Blutsverwandtschaft abgekoppelte agnatische Verwandtschaftssystem.

de.wikipedia.org

Zwar gilt dabei zunächst die Blutsverwandtschaft, doch gibt es in vielen Kulturen die Möglichkeit der Adoption.

de.wikipedia.org

Der Salier betonte seine Blutsverwandtschaft mit ihr und pflegte die Verbindung demonstrativ.

de.wikipedia.org

In ihrer Dissertation untersuchte sie die Konsequenzen einer Blutsverwandtschaft von Eltern.

de.wikipedia.org

Dieses wird zwar demokratisch gewählt, es wird jedoch bevorzugt, wenn dieser in einer Blutsverwandtschaft zu dem Religionsstifter steht.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum westlichen System der Blutsverwandtschaft unterscheiden Aborigines nicht zwischen verwandt und nicht verwandt.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich später herausstellt, dass in Wahrheit keine Blutsverwandtschaft besteht, läutet der Text durch diesen vorgeblichen Inzest eine unablässige Reihe von Tabubrüchen ein.

de.wikipedia.org

Bei den bisher bekannten 45 betroffenen Familien besteht zu 40 % Blutsverwandtschaft.

de.wikipedia.org