Tłumaczenia dla hasła „Blutsverwandtschaft“ w niemiecko » polski słowniku

Blu̱tsverwandtschaft <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Blutsverwandtschaft

pokrewieństwo r.n.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Im Laufe des Kampfes starb neben den Verteidigern die gesamte Blutsverwandtschaft der Slavnikiden.

de.wikipedia.org

Zu ihnen gehörten rund 70 Familien, die mit dem Kaiserhaus durch Blutsverwandtschaft oder aus Tradition verbunden waren.

de.wikipedia.org

Das Erbe oder die Herrschaft durfte die Blutsverwandtschaft möglichst nicht übergehen.

de.wikipedia.org

Die väterliche Gewalt war Ausgangspunkt für das von der Blutsverwandtschaft abgekoppelte agnatische Verwandtschaftssystem.

de.wikipedia.org

Um ihren Inzuchtkoeffizienten berechnen zu können, muss der Grad der Blutsverwandtschaft ihrer Vorfahren bekannt sein.

de.wikipedia.org

Dies gilt sowohl für die Blutsverwandtschaft als auch für die angeheiratete Verwandtschaft.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zum westlichen System der Blutsverwandtschaft unterscheiden Aborigines nicht zwischen verwandt und nicht verwandt.

de.wikipedia.org

Dazu ein kleines Beispiel: die Buninsche These von der Blutsverwandtschaft.

de.wikipedia.org

Mehrere Familien wurden unter einem Wappen vereint, wobei im Gegensatz zu schottischen Clans Blutsverwandtschaft keine Voraussetzung war.

de.wikipedia.org

Als Grund gab sie eine zu enge Blutsverwandtschaft mit Gaucher IV.

de.wikipedia.org