Tłumaczenia dla hasła „Bluttransfusion“ w niemiecko » polski słowniku

Blu̱ttransfusion <‑, ‑en> RZ. r.ż. MED.

Bluttransfusion

transfuzja r.ż. krwi

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Der eigentliche Zweck war, zu verhindern, dass die Träger bei Verwundungen eine Bluttransfusion der falschen Gruppe bekamen.

de.wikipedia.org

Aufgrund vieler Todesfälle war die Bluttransfusion jedoch umstritten.

de.wikipedia.org

Die Werte können auch nach einem stärkeren Blutverlust oder einer Bluttransfusion verfälscht sein.

de.wikipedia.org

Zusätzlich sind unterstützende Maßnahmen wie Bluttransfusion und Infusionen angezeigt.

de.wikipedia.org

Durch eine oft monatelang bestehende Virämie ist die Erkrankung auch durch Bluttransfusionen übertragbar.

de.wikipedia.org

Ursächlich dafür war aber eine AIDS-Erkrankung, die er sich durch eine verunreinigte Bluttransfusion nach einer Rückenoperation zugezogen hatte.

de.wikipedia.org

Patienten mit Kälteagglutininen wird bei Bluttransfusionen nur erwärmtes Blut gegeben.

de.wikipedia.org

Der jüdische Protagonist der Geschichte kann selbst durch Operationen, Bluttransfusionen, Verhaltensänderungen und die Konversion zum protestantischen Glauben sein wahres jüdisches Wesen nicht ablegen.

de.wikipedia.org

1981 entwarf sie einen Ethikcode für Bluttransfusionen, der seitdem überarbeitet wurde.

de.wikipedia.org

Bei der chronischen Vergiftung kamen zusätzlich noch Bluttransfusionen und eine Lebertherapie zum Einsatz.

de.wikipedia.org